The Devil in Stitches كلمات أغنية ترجمة عربية

I was pretty frustrated not being able to find decent chords and lyrics in the
لقد شعرت بالإحباط الشديد لعدم تمكني من العثور على أوتار وكلمات لائقة في الأغنية
same place so I took it upon myself to submit some. It's my first submission and
نفس المكان لذلك أخذت على عاتقي تقديم بعض. إنه أول تقديم لي و
the chords may not be exactly in the right place in relation to the words but you
قد لا تكون الأوتار في المكان المناسب تمامًا فيما يتعلق بالكلمات ولكنك
should be able to figure it out
يجب أن تكون قادرة على معرفة ذلك
(Intro) D OR you can play something like this:
(مقدمة) D أو يمكنك لعب شيء مثل هذا:
Angels fall down without out warning
الملائكة تسقط دون سابق إنذار
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
أحمر الشفاه الكرزي على أسنانهم وكل المنحنيات الخطيرة
She had a bullet-proof heart and big pawn-shop eyes
كان لديها قلب مضاد للرصاص وعينان كبيرتان في محل الرهن
And nothing you could say would get to her
ولن يصل إليها أي شيء يمكنك قوله
So don't look homeward angel from that rumble seat
لذا لا تنظر إلى ملاك الوطن من ذلك المقعد المزعج
I can strum twice and make it all go away
أستطيع أن أعزف مرتين وأجعل كل شيء يختفي
We'll tap every last drop until that beating stops
سننقر على كل قطرة أخيرة حتى يتوقف الضرب
and let the Devil come join us dancing across that yellow sun
ودع الشيطان يأتي لينضم إلينا ونرقص عبر تلك الشمس الصفراء
we'll run because the Devil in Stitches only has his fun
سوف نهرب لأن الشيطان في الغرز لديه مرحه فقط
performing for the Chosen One
أداء للمختار
We can run
يمكننا الركض
She was living on the edge of a knife
كانت تعيش على حافة السكين
His head was filled with restless ghosts
كان رأسه مليئا بالأشباح المضطربة
It's so easy to love a bringer of destruction
من السهل جدًا أن تحب جالب الدمار
She said "Darling I love you madly"
قالت حبيبي احبك بجنون
Black tear stained cheeks behind her shattered window
الخدين الملطخين بالدموع السوداء خلف نافذتها المحطمة
Praying for a song to save her life
الصلاة من أجل أغنية لإنقاذ حياتها
I had a paperback crime running straight down my spine
لقد تعرضت لجريمة ذات غلاف ورقي تجري مباشرة في عمودي الفقري
so let the Devil come join us dancing across that yellow sun
لذا دع الشيطان يأتي لينضم إلينا ونرقص عبر تلك الشمس الصفراء
we'll run because the Devil in Stitches goes and has his fun
سوف نهرب لأن الشيطان في الغرز يذهب ويستمتع بوقته
performing for the Chosen One
أداء للمختار
We can run
يمكننا الركض
while in the street
بينما في الشارع
Like a formal procession
مثل موكب رسمي
of love and deceit
من الحب والخداع
I will carry you home like a bride from the wreckage
سأحملك إلى المنزل مثل العروس من الحطام
Here's your punch drunk cupid knocked clean out of his senses
ها هو كيوبيد المخمور الذي خرج من رشده
(Bridge) PM. G Am D
(الجسر) مساء. جي آم د
PM. G Am D
مساء. جي آم د
PM. G Am D Bm A
مساء. ز آم د بم أ
(Start opening out the palm muting part way through Bm)
(ابدأ بفتح كتم صوت راحة اليد جزئيًا عبر Bm)
(solo) D A G
(منفردا) د أ ج
I know he drove her out to the brink
أعلم أنه قادها إلى حافة الهاوية
that's where they stood and looked down
هذا هو المكان الذي وقفوا فيه ونظروا إلى الأسفل
Right there they made a decision
هناك اتخذوا القرار
that's where they made a division
هذا هو المكان الذي قاموا فيه بالتقسيم
Declaring war on the weather
إعلان الحرب على الطقس
A reckless pact with forever
اتفاق متهور مع إلى الأبد
So come on and sing
لذا هيا وغني
Sing hallelujah
غني هللويا
Right now
الآن
So there you have it. Not perfect but it's how I'm going to play it until I find something better
إذن هذا هو الحال. ليست مثالية ولكن هذه هي الطريقة التي سألعب بها حتى أجد شيئًا أفضل