The Devil in Stitches Letra Traducción al Español

I was pretty frustrated not being able to find decent chords and lyrics in the
Me sentí bastante frustrado al no poder encontrar acordes y letras decentes en el
same place so I took it upon myself to submit some. It's my first submission and
mismo lugar, así que me encargué de enviar algunos. Es mi primera presentación y
the chords may not be exactly in the right place in relation to the words but you
Es posible que los acordes no estén exactamente en el lugar correcto en relación con las palabras, pero
should be able to figure it out
debería poder resolverlo
(Intro) D OR you can play something like this:
(Introducción) D O puedes tocar algo como esto:
Angels fall down without out warning
Los ángeles caen sin previo aviso
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
Lápiz labial de cereza en los dientes y todas las curvas peligrosas.
She had a bullet-proof heart and big pawn-shop eyes
Tenía un corazón a prueba de balas y grandes ojos de casa de empeño.
And nothing you could say would get to her
Y nada de lo que pudieras decir la afectaría
So don't look homeward angel from that rumble seat
Así que no mires a casa ángel desde ese asiento ruidoso
I can strum twice and make it all go away
Puedo tocar dos veces y hacer que todo desaparezca
We'll tap every last drop until that beating stops
Aprovecharemos hasta la última gota hasta que se detenga el latido.
and let the Devil come join us dancing across that yellow sun
Y deja que el diablo se una a nosotros bailando sobre ese sol amarillo.
we'll run because the Devil in Stitches only has his fun
correremos porque el diablo en puntadas solo se divierte
performing for the Chosen One
actuando para el Elegido
We can run
podemos correr
She was living on the edge of a knife
Ella estaba viviendo al filo de un cuchillo.
His head was filled with restless ghosts
Su cabeza estaba llena de fantasmas inquietos.
It's so easy to love a bringer of destruction
Es tan fácil amar a un portador de destrucción.
She said "Darling I love you madly"
Ella dijo "Cariño, te amo con locura"
Black tear stained cheeks behind her shattered window
Mejillas manchadas de lágrimas negras detrás de su ventana rota
Praying for a song to save her life
Orando por una canción para salvar su vida.
I had a paperback crime running straight down my spine
Tenía un crimen de bolsillo corriendo por mi columna vertebral.
so let the Devil come join us dancing across that yellow sun
Así que deja que el diablo se una a nosotros bailando sobre ese sol amarillo.
we'll run because the Devil in Stitches goes and has his fun
correremos porque el diablo en puntadas va y se divierte
performing for the Chosen One
actuando para el Elegido
We can run
podemos correr
while in the street
mientras en la calle
Like a formal procession
Como una procesión formal
of love and deceit
de amor y engaño
I will carry you home like a bride from the wreckage
Te llevaré a casa como una novia de entre los escombros
Here's your punch drunk cupid knocked clean out of his senses
Aquí está tu Cupido borracho y golpeado fuera de sus sentidos.
(Bridge) PM. G Am D
(Puente) PM. G Am D
PM. G Am D
PM. G Am D
PM. G Am D Bm A
PM. G Am D Bm A
(Start opening out the palm muting part way through Bm)
(Comience a abrir la palma de la mano silenciando a mitad de Bm)
(solo) D A G
(solo) DAG
I know he drove her out to the brink
Sé que él la llevó al borde
that's where they stood and looked down
Ahí es donde se pararon y miraron hacia abajo.
Right there they made a decision
Ahí mismo tomaron una decisión
that's where they made a division
ahí es donde hicieron una división
Declaring war on the weather
Declarando la guerra al clima
A reckless pact with forever
Un pacto imprudente con el para siempre
So come on and sing
Así que ven y canta
Sing hallelujah
cantar aleluya
Right now
Ahora mismo
So there you have it. Not perfect but it's how I'm going to play it until I find something better
Ahí lo tienes. No es perfecto, pero así es como lo voy a jugar hasta que encuentre algo mejor.