The Devil in Stitches Paroles Traduction Française

I was pretty frustrated not being able to find decent chords and lyrics in the
J'étais assez frustré de ne pas pouvoir trouver des accords et des paroles corrects dans le
same place so I took it upon myself to submit some. It's my first submission and
même endroit, j'ai donc pris sur moi d'en soumettre quelques-uns. C'est ma première soumission et
the chords may not be exactly in the right place in relation to the words but you
les accords ne sont peut-être pas exactement au bon endroit par rapport aux mots mais vous
should be able to figure it out
je devrais pouvoir le comprendre
(Intro) D OR you can play something like this:
(Intro) D OU vous pouvez jouer quelque chose comme ceci :
Angels fall down without out warning
Les anges tombent sans prévenir
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
Du rouge à lèvres cerise sur les dents et toutes les courbes dangereuses
She had a bullet-proof heart and big pawn-shop eyes
Elle avait un cœur à l'épreuve des balles et de grands yeux de prêteur sur gages
And nothing you could say would get to her
Et rien de ce que tu pourrais dire ne l'atteindrait
So don't look homeward angel from that rumble seat
Alors ne regarde pas vers la maison, ange, depuis ce siège bruyant
I can strum twice and make it all go away
Je peux gratter deux fois et tout faire disparaître
We'll tap every last drop until that beating stops
Nous exploiterons jusqu'à la dernière goutte jusqu'à ce que ce battement s'arrête
and let the Devil come join us dancing across that yellow sun
et laisse le diable venir nous rejoindre dansant sur ce soleil jaune
we'll run because the Devil in Stitches only has his fun
nous courrons parce que le Diable en Points ne fait que s'amuser
performing for the Chosen One
jouer pour l'élu
We can run
Nous pouvons courir
She was living on the edge of a knife
Elle vivait sur le fil d'un couteau
His head was filled with restless ghosts
Sa tête était remplie de fantômes agités
It's so easy to love a bringer of destruction
C'est si facile d'aimer un porteur de destruction
She said "Darling I love you madly"
Elle a dit "Chéri, je t'aime à la folie"
Black tear stained cheeks behind her shattered window
Joues noires tachées de larmes derrière sa fenêtre brisée
Praying for a song to save her life
Prier pour une chanson pour lui sauver la vie
I had a paperback crime running straight down my spine
J'ai eu un crime de poche qui me courait le long du dos
so let the Devil come join us dancing across that yellow sun
alors laisse le diable venir nous rejoindre dansant sur ce soleil jaune
we'll run because the Devil in Stitches goes and has his fun
nous courrons parce que le Diable en Points s'en va et s'amuse
performing for the Chosen One
jouer pour l'élu
We can run
Nous pouvons courir
while in the street
dans la rue
Like a formal procession
Comme une procession formelle
of love and deceit
d'amour et de tromperie
I will carry you home like a bride from the wreckage
Je te ramènerai à la maison comme une mariée des décombres
Here's your punch drunk cupid knocked clean out of his senses
Voici votre coup de poing, Cupidon ivre a perdu la raison
(Bridge) PM. G Am D
(Pont) PM. G Am D
PM. G Am D
PM. G Am D
PM. G Am D Bm A
PM. G Am D Bm A
(Start opening out the palm muting part way through Bm)
(Commencez à ouvrir le Palm Muting à mi-chemin dans Bm)
(solo) D A G
(solo) DAG
I know he drove her out to the brink
Je sais qu'il l'a conduite au bord du gouffre
that's where they stood and looked down
c'est là qu'ils se tenaient et regardaient en bas
Right there they made a decision
Là, ils ont pris une décision
that's where they made a division
c'est là qu'ils ont fait une division
Declaring war on the weather
Déclarer la guerre à la météo
A reckless pact with forever
Un pacte imprudent avec pour toujours
So come on and sing
Alors viens et chante
Sing hallelujah
Chante alléluia
Right now
En ce moment
So there you have it. Not perfect but it's how I'm going to play it until I find something better
Alors voilà. Pas parfait mais c'est comme ça que je vais y jouer jusqu'à ce que je trouve quelque chose de mieux