The Devil in Stitches 歌詞 日本語訳

I was pretty frustrated not being able to find decent chords and lyrics in the
まともなコードと歌詞が見つからなくてかなりイライラしました。
same place so I took it upon myself to submit some. It's my first submission and
同じ場所だったので、私もいくつか投稿してみました。初めての投稿なので、
the chords may not be exactly in the right place in relation to the words but you
コードは単語に対して正確に正しい位置にないかもしれませんが、
should be able to figure it out
それを理解できるはずです
(Intro) D OR you can play something like this:
(イントロ) D または、次のように再生することもできます。
Angels fall down without out warning
天使は何の前触れもなく舞い降りる
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
桜の口紅が歯に付いていて、危険な曲線もすべて
She had a bullet-proof heart and big pawn-shop eyes
彼女は防弾の心と大きな質屋の目を持っていた
And nothing you could say would get to her
そしてあなたが何を言っても彼女には伝わらない
So don't look homeward angel from that rumble seat
だから、そのガタガタする座席から帰りの天使を見ないでください
I can strum twice and make it all go away
二度かき鳴らせばすべて消え去ることができる
We'll tap every last drop until that beating stops
鼓動が止まるまで最後の一滴までタップします
and let the Devil come join us dancing across that yellow sun
そして悪魔も一緒に来て、あの黄色い太陽の向こうで踊りましょう
we'll run because the Devil in Stitches only has his fun
ステッチの悪魔は楽しみしかないから、私たちは走ります
performing for the Chosen One
選ばれし者のために演奏する
We can run
走れるよ
She was living on the edge of a knife
彼女はナイフの刃の上で生きていた
His head was filled with restless ghosts
彼の頭は落ち着きのない幽霊でいっぱいだった
It's so easy to love a bringer of destruction
破壊をもたらす者を愛するのはとても簡単だ
She said "Darling I love you madly"
彼女は言った、「ダーリン、私はあなたを狂ったように愛しています」
Black tear stained cheeks behind her shattered window
割れた窓の後ろで黒い涙が頬を染めた
Praying for a song to save her life
彼女の命を救う歌が欲しいと祈る
I had a paperback crime running straight down my spine
文庫本の犯罪が背筋をまっすぐに駆け抜けた
so let the Devil come join us dancing across that yellow sun
だから悪魔も一緒に来て、あの黄色い太陽の向こうで踊ろうよ
we'll run because the Devil in Stitches goes and has his fun
ステッチの悪魔が楽しんでいるから、私たちは走ります
performing for the Chosen One
選ばれし者のために演奏する
We can run
走れるよ
while in the street
路上にいる間
Like a formal procession
まるで正式な行列のよう
of love and deceit
愛と欺瞞の
I will carry you home like a bride from the wreckage
花嫁のように瓦礫の中からあなたを家まで連れて帰ります
Here's your punch drunk cupid knocked clean out of his senses
これがあなたのパンチドランクで正気を失ったキューピッドです
(Bridge) PM. G Am D
（ブリッジ）午後。 G Am D
PM. G Am D
午後。 G Am D
PM. G Am D Bm A
午後。 G Am D Bm A
(Start opening out the palm muting part way through Bm)
(Bmの途中からパームミュートを開き始める)
(solo) D A G
(ソロ) D A G
I know he drove her out to the brink
彼が彼女を瀬戸際まで追いやったのは知っている
that's where they stood and looked down
そこに立って彼らは下を見た
Right there they made a decision
彼らはそこで決断を下した
that's where they made a division
そこが彼らが分け隔てを作った場所だ
Declaring war on the weather
天気に対する宣戦布告
A reckless pact with forever
永遠との無謀な契約
So come on and sing
だからさあ、歌ってください
Sing hallelujah
ハレルヤを歌おう
Right now
今すぐ
So there you have it. Not perfect but it's how I'm going to play it until I find something better
これで完了です。完璧ではありませんが、より良いものが見つかるまでこれでプレイするつもりです