The Devil in Stitches Songtekst Nederlandse Vertaling

I was pretty frustrated not being able to find decent chords and lyrics in the
Ik was behoorlijk gefrustreerd omdat ik geen fatsoenlijke akkoorden en songteksten kon vinden in de
same place so I took it upon myself to submit some. It's my first submission and
dezelfde plaats, dus nam ik het op mezelf om er een paar in te dienen. Het is mijn eerste inzending en
the chords may not be exactly in the right place in relation to the words but you
de akkoorden staan misschien niet precies op de juiste plaats in relatie tot de woorden, maar jij
should be able to figure it out
zou het moeten kunnen bedenken
(Intro) D OR you can play something like this:
(Intro) D OR je kunt zoiets als dit spelen:
Angels fall down without out warning
Engelen vallen zonder waarschuwing naar beneden
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
Kersenlippenstift op hun tanden en allemaal gevaarlijke rondingen
She had a bullet-proof heart and big pawn-shop eyes
Ze had een kogelvrij hart en grote pandjeshuisogen
And nothing you could say would get to her
En niets wat je zou kunnen zeggen zou haar raken
So don't look homeward angel from that rumble seat
Kijk dus niet naar huis, engel vanuit die rommelstoel
I can strum twice and make it all go away
Ik kan twee keer tokkelen en het allemaal laten verdwijnen
We'll tap every last drop until that beating stops
We tikken op elke laatste druppel totdat het kloppen stopt
and let the Devil come join us dancing across that yellow sun
en laat de Duivel zich bij ons aansluiten en dansen over die gele zon
we'll run because the Devil in Stitches only has his fun
we rennen omdat de duivel in Stitches alleen maar plezier heeft
performing for the Chosen One
optreden voor de uitverkorene
We can run
Wij kunnen rennen
She was living on the edge of a knife
Ze leefde op de rand van een mes
His head was filled with restless ghosts
Zijn hoofd was gevuld met rusteloze geesten
It's so easy to love a bringer of destruction
Het is zo gemakkelijk om van een brenger van vernietiging te houden
She said "Darling I love you madly"
Ze zei: 'Schat, ik hou zielsveel van je'
Black tear stained cheeks behind her shattered window
Achter haar verbrijzelde raam zaten zwarte tranen op de wangen
Praying for a song to save her life
Biddend voor een lied om haar leven te redden
I had a paperback crime running straight down my spine
Er liep een paperbackmisdaad door mijn ruggengraat
so let the Devil come join us dancing across that yellow sun
dus laat de duivel zich bij ons aansluiten en dansen over die gele zon
we'll run because the Devil in Stitches goes and has his fun
we rennen omdat de Duivel in Stitches gaat en plezier heeft
performing for the Chosen One
optreden voor de uitverkorene
We can run
Wij kunnen rennen
while in the street
terwijl je op straat bent
Like a formal procession
Als een formele processie
of love and deceit
van liefde en bedrog
I will carry you home like a bride from the wreckage
Ik zal je als een bruid uit het wrak naar huis dragen
Here's your punch drunk cupid knocked clean out of his senses
Hier is je stomdronken cupido, buiten zinnen geraakt
(Bridge) PM. G Am D
(Brug) PM. G Ben D
PM. G Am D
PM. G Ben D
PM. G Am D Bm A
PM. G Am D Bm A
(Start opening out the palm muting part way through Bm)
(Begin met het openen van de handpalmdemping halverwege Bm)
(solo) D A G
(solo) DAG
I know he drove her out to the brink
Ik weet dat hij haar tot aan de rand heeft gedreven
that's where they stood and looked down
daar stonden ze en keken naar beneden
Right there they made a decision
Daar namen ze een besluit
that's where they made a division
daar hebben ze een scheiding gemaakt
Declaring war on the weather
De oorlog verklaren aan het weer
A reckless pact with forever
Een roekeloos pact met forever
So come on and sing
Dus kom op en zing
Sing hallelujah
Zing halleluja
Right now
Op dit moment
So there you have it. Not perfect but it's how I'm going to play it until I find something better
Dus daar heb je het. Niet perfect, maar zo ga ik het spelen totdat ik iets beters vind