The Devil in Stitches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kötü Din - Dikişlerdeki Şeytan
by Bad Religion
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was pretty frustrated not being able to find decent chords and lyrics in the
Uygun akorları ve sözleri bulamadığım için oldukça hayal kırıklığına uğradım.
same place so I took it upon myself to submit some. It's my first submission and
aynı yer, bu yüzden bazılarını göndermeyi kendime görev edindim. Bu benim ilk gönderim ve
the chords may not be exactly in the right place in relation to the words but you
akorlar kelimelere göre tam olarak doğru yerde olmayabilir ama siz
should be able to figure it out
bunu çözebilmelidir
(Intro) D OR you can play something like this:
(Giriş) D VEYA şöyle bir şey çalabilirsiniz:
Angels fall down without out warning
Melekler haber vermeden yere düşerler
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
Dişlerindeki kiraz ruju ve tüm tehlikeli kıvrımları
She had a bullet-proof heart and big pawn-shop eyes
Kurşun geçirmez bir kalbi ve büyük rehin dükkanı gözleri vardı
And nothing you could say would get to her
Ve söyleyebileceğin hiçbir şey onu etkilemez
So don't look homeward angel from that rumble seat
O yüzden o gürültülü koltuktan eve dönüş meleği gibi bakma
I can strum twice and make it all go away
İki kez tıngırdatıp her şeyin bitmesini sağlayabilirim
We'll tap every last drop until that beating stops
Bu dayak durana kadar her damlaya dokunacağız
and let the Devil come join us dancing across that yellow sun
ve bırakalım Şeytan gelip o sarı güneşin karşısında dans ederek bize katılsın
we'll run because the Devil in Stitches only has his fun
kaçacağız çünkü Stitches'taki Şeytan'ın tek eğlencesi var
performing for the Chosen One
Seçilmiş Kişi için performans sergiliyor
We can run
koşabiliriz
She was living on the edge of a knife
Bıçağın kenarında yaşıyordu
His head was filled with restless ghosts
Kafası huzursuz hayaletlerle doluydu
It's so easy to love a bringer of destruction
Yıkım getiren birini sevmek çok kolaydır
She said "Darling I love you madly"
"Sevgilim seni delice seviyorum" dedi
Black tear stained cheeks behind her shattered window
Parçalanmış penceresinin ardında siyah gözyaşlarıyla lekelenmiş yanaklar
Praying for a song to save her life
Hayatını kurtaracak bir şarkı için dua ediyor
I had a paperback crime running straight down my spine
Omurgamdan aşağı inen karton kapaklı bir suçum vardı
so let the Devil come join us dancing across that yellow sun
öyleyse bırakalım Şeytan gelip o sarı güneşin karşısında dans ederek bize katılsın
we'll run because the Devil in Stitches goes and has his fun
koşacağız çünkü Dikişli Şeytan gidiyor ve eğleniyor
performing for the Chosen One
Seçilmiş Kişi için performans sergiliyor
We can run
koşabiliriz
while in the street
sokaktayken
Like a formal procession
Resmi bir geçit töreni gibi
of love and deceit
aşkın ve aldatmanın
I will carry you home like a bride from the wreckage
Seni enkazdan çıkan bir gelin gibi evine taşıyacağım
Here's your punch drunk cupid knocked clean out of his senses
İşte senin sarhoş aşk tanrısı, duyularını tamamen kaybetmiş
(Bridge) PM. G Am D
(Köprü) Başbakan. G Am D
PM. G Am D
Başbakan. G Am D
PM. G Am D Bm A
Başbakan. G Am D Bm A
(Start opening out the palm muting part way through Bm)
(Avuç içi susturma kısmını Bm'ye kadar açmaya başlayın)
(solo) D A G
(yalnız) D A G
I know he drove her out to the brink
Onu uçurumun eşiğine getirdiğini biliyorum
that's where they stood and looked down
orada durup aşağı baktılar
Right there they made a decision
İşte orada bir karar verdiler
that's where they made a division
burası bölünmeyi yaptıkları yer
Declaring war on the weather
Hava durumuna savaş ilan etmek
A reckless pact with forever
Sonsuza dek pervasız bir anlaşma
So come on and sing
Öyleyse hadi ve şarkı söyle
Sing hallelujah
Şükürler olsun
Right now
Şu anda
So there you have it. Not perfect but it's how I'm going to play it until I find something better
İşte işte buradasın. Mükemmel değil ama daha iyi bir şey bulana kadar bu şekilde oynayacağım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
