To Another Abyss Versuri Traducere în Română

Not long ago, and yet the image is so vague
Nu cu mult timp în urmă, și totuși imaginea este atât de vagă
I hesitate to label it a memory
Ezit să-l etichetez ca amintire
There was a show of local color and I felt astray
A fost un spectacol de culoare locală și m-am simțit rătăcit
Cause I had nothing to offer but insufficiency
Pentru că nu aveam nimic de oferit decât insuficiență
And you know that it's a bitch
Și știi că e o cățea
When you learn to scratch that itch
Când înveți să te zgârie acea mâncărime
Of blatant fallibility
De falibilitate flagrantă
Sooner to some, but eventually
Mai devreme pentru unii, dar în cele din urmă
All gets pointed in the same direction
Toate sunt îndreptate în aceeași direcție
While the human masses and their vague conceptions
În timp ce masele umane şi concepţiile lor vagi
Obliterate each other with impunity
Obliterați-vă unul pe altul cu impunitate
And you wonder, "What's in this for me?"
Și te întrebi: „Ce este în asta pentru mine?”
To another abyss
Spre un alt abis
To no avail
Degeaba
The search is bound to fail
Căutarea este obligată să eșueze
To another abyss
Spre un alt abis
To no avail
Degeaba
So long ago I set sail
Cu atât de mult timp în urmă am pornit
And it chills me to the bone
Și mă îngheață până la oase
That I'm so far away from home
Că sunt atât de departe de casă
To another abyss
Spre un alt abis
Post Chorus: Play 2x // b=bend // h=hammer on // p=pull off
Post Refren: Redare de 2x // b=bend // h=hammer on // p=pull off
So what should I do now? What should I celebrate?
Deci ce ar trebui să fac acum? Ce ar trebui să sărbătoresc?
Given finite means and a penchant to depreciate
Având în vedere mijloace finite și o înclinație spre depreciere
How can I still avow and depend upon a state
Cum pot să mărturisesc și să depind de un stat
That cares nothing for my happiness, welfare, or fate?
Nu-i pasă de fericirea, bunăstarea sau soarta mea?
And I know I can't explain
Și știu că nu pot explica
The commotion in my brain
Freamătul din creierul meu
Like a terrifying reality
Ca o realitate terifiantă
Deconstructed but inadequately
Deconstruit, dar inadecvat
All gets pointed in the same direction
Toate sunt îndreptate în aceeași direcție
While the human masses and their vague conceptions
În timp ce masele umane şi concepţiile lor vagi
Obliterate each other with impunity
Obliterați-vă unul pe altul cu impunitate
and release the weight of history
și eliberează greutatea istoriei
To another abyss
Spre un alt abis
To no avail
Degeaba
The search is bound to fail
Căutarea este obligată să eșueze
To another abyss
Spre un alt abis
To no avail
Degeaba
So long ago I set sail
Cu atât de mult timp în urmă am pornit
And it chills me to the bone
Și mă îngheață până la oase
That I'm so far away from home
Că sunt atât de departe de casă
To another abyss
Spre un alt abis
So long ago, so long ago
Atât de mult timp în urmă, atât de mult timp în urmă
Oh, I set sail
Oh, am pornit
And I'm struggling on the way
Și mă lupt pe drum
And I'm waiting for the day (to another abyss)
Și aștept ziua (la un alt abis)
And I'm looking for the way back home (to another abyss)
Și caut drumul înapoi acasă (în alt abis)
So far away (to another abyss)
Atât de departe (până la un alt abis)
So far away (to another abyss)
Atât de departe (până la un alt abis)
(to another abyss)
(la un alt abis)
So far away
Atât de departe
G Eb Bb F End on: G
G Eb Bb F Se termină pe: G
(to another abyss)
(la un alt abis)