Tomorrow Paroles Traduction Française

Transcription by Pr Svensson.
Transcription du Pr Svensson.
"Comments, corrections, etc. welcome."
"Commentaires, corrections, etc. bienvenus."
every day we profit so,
chaque jour nous en profitons,
leaning towards the great unknown,
penché vers le grand inconnu,
asking how it pertains to tomorrow
demander quel est le rapport avec demain
aim for places we've not been,
viser des endroits où nous ne sommes pas allés,
trample paths that go between,
piétiner les chemins qui vont entre,
yesterdays foundations and tomorrow
les fondations d'hier et de demain
it's the way they say it's got to be,
c'est comme ça qu'ils disent que ça doit être,
we spear ahead and forge our destiny,
nous allons de l'avant et forgeons notre destin,
who do they represent?,
qui représentent-ils ?,
who do you believe?,
qui crois-tu ?,
make a sound decision for others to heed
prendre une décision judicieuse pour que les autres en tiennent compte
try to set a faster pace,
essayez d'adopter un rythme plus rapide,
try to build a master race,
essayez de construire une race de maîtres,
one that will make a contribution to tomorrow
celui qui apportera une contribution à demain
(Solo)
(Solo)
it's the way they say it's got to be,
c'est comme ça qu'ils disent que ça doit être,
we put aside our fears and make history,
nous mettons de côté nos peurs et écrivons l'histoire,
the clothes are in the dryer and the writing is on the wall
les vêtements sont dans la sécheuse et l'écriture est sur le mur
we're doing everything we can to stop this fall
nous faisons tout notre possible pour arrêter cet automne
everyday we profit so,
chaque jour nous en profitons,
leaning towards the great unknown
penché vers le grand inconnu