Unacceptable Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcription by Johan Karlsson, raherer@hotmail.com.
Transcriptie door Johan Karlsson, raherer@hotmail.com.
intro: D A# A FF (x2)
intro: D A# A FF (x2)
irreducible is the word for today,
onherleidbaar is het woord voor vandaag,
plastic compounds and nuclear waste,
plastic verbindingen en kernafval,
what the hell is the matter with the people
wat is er in hemelsnaam aan de hand met de mensen
on this planet? have all gone insane?
op deze planeet? zijn ze allemaal gek geworden?
the stigma of industrial progress killing us
het stigma van de industriële vooruitgang doodt ons
over and over again,
keer op keer,
CHORUS:
CHORUS:
one part per trillion...unacceptable,
één deel per biljoen...onaanvaardbaar,
one part per billion...unacceptable,
één deel per miljard...onaanvaardbaar,
one part per million...unacceptable,
één deel per miljoen...onaanvaardbaar,
this mammoth pogrom set upon courtesy of the U.S.A
deze gigantische pogrom is tot stand gekomen met dank aan de V.S
PLAY THE INTRO ONCE AGAIN
SPEEL DE INTRO OPNIEUW
inexcusable are the men before our time,
onvergeeflijk zijn de mannen van vóór onze tijd,
I'd like to kick their ass for what they left behind,
Ik zou ze een klap willen geven voor wat ze hebben achtergelaten,
cancer-causing chemicals,
kankerverwekkende chemicaliën,
ozone-depleting aerosols,
ozonafbrekende aërosolen,
we're all going to fry,
we gaan allemaal bakken,
so put your head between your legs
dus plaats je hoofd tussen je benen
and kiss your ass goodbye
en kus je kont vaarwel
one part per trillion...unacceptable,
één deel per biljoen...onaanvaardbaar,
one part per billion...unacceptable,
één deel per miljard...onaanvaardbaar,
one part per million...unacceptable,
één deel per miljoen...onaanvaardbaar,
DURING SOLO:
TIJDENS SOLO:
CHORUS:
CHORUS:
one part per trillion...unacceptable,
één deel per biljoen...onaanvaardbaar,
one part per billion...unacceptable,
één deel per miljard...onaanvaardbaar,
one part per million...unacceptable,
één deel per miljoen...onaanvaardbaar,
REPEAT CHORUS DURING FADE OUT !
HERHAAL HET CHORUS TIJDENS FADE OUT!