Victory Songtekst Nederlandse Vertaling

the velveteen and oaken soothed the lonely child
het katoenfluweel en het eikenhout kalmeerden het eenzame kind
the parents watched the escort take him while they stood outside
de ouders keken hoe de escorte hem meenam terwijl ze buiten stonden
the priest was kind and gentle as he positioned his head
de priester was vriendelijk en zachtaardig terwijl hij zijn hoofd positioneerde
the pain was like brimstone, but the kid hardly bled
de pijn was als zwavel, maar het kind bloedde nauwelijks
victory
overwinning
instinct over intellect
instinct boven intellect
victory
overwinning
it erupts from deep inside
het barst van diep van binnen
history
geschiedenis
history is laughing at us
de geschiedenis lacht ons uit
plotting its discovery
zijn ontdekking in kaart brengen
victory, victory
overwinning, overwinning
blame it on the victory
wijt het aan de overwinning
INTRO ONCE AGAIN
NOG EENS INTRO
among the parade crowd there stands a decorated man
tussen de parademenigte staat een gedecoreerde man
remembering how he helped to save this sacred land
herinnerend hoe hij hielp dit heilige land te redden
his helpless enemy was wounded, both hands raised with hope
zijn hulpeloze vijand raakte gewond en beide handen waren hoopvol geheven
he killed him without second thought, with brute force and a rope
hij doodde hem zonder erbij na te denken, met bruut geweld en een touw
victory
overwinning
instinct over intellect
instinct boven intellect
victory
overwinning
it erupts from deep inside
het barst van diep van binnen
history
geschiedenis
history is laughing at us
de geschiedenis lacht ons uit
plotting its discovery
zijn ontdekking in kaart brengen
victory, victory
overwinning, overwinning
blame it on the victory
wijt het aan de overwinning
so many times, so many lives
zo vaak, zoveel levens
test the other side
de andere kant testen
waiting to see what the maker has in mind
afwachten wat de maker in gedachten heeft
the unsuspecting commoners hum diligent each day
de nietsvermoedende gewone mensen neuriën elke dag ijverig
they wallow in their father's sins, as time passes away
zij wentelen zich in de zonden van hun vader, naarmate de tijd verstrijkt
the crimes are without motive but they ignore all restraint
de misdaden zijn zonder motief, maar ze negeren alle terughoudendheid
the evil sits inside them torpid timing its escape
het kwaad zit in hen en is traag bezig met het timen van zijn ontsnapping
victory
overwinning
instinct over intellect
instinct boven intellect
victory
overwinning
it erupts from deep inside
het barst van diep van binnen
history
geschiedenis
history is laughing at us
de geschiedenis lacht ons uit
plotting its discovery
zijn ontdekking in kaart brengen
victory, victory
overwinning, overwinning
blame it on the victory
wijt het aan de overwinning