Walk Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BAD RELIGION - "Walk Away"
ZŁA RELIGIA – „Odejdź”
Eriff : Power chords: E-E-D-E-E-D- etc.
Eriff: Akord mocy: E-E-D-E-E-D- itp.
Griff : Power chords: G-G-D-G-G-D- etc.
Griff: Akord mocy: G-G-D-G-G-D- itp.
Eriff
Eryfa
Em C D Eriff
Em CD Eriff
shut off the t.v and peel off those sunday gloves,
wyłącz telewizor i zdejmij te niedzielne rękawiczki,
Am Em D Eriff
Jestem Em D Eriff
and I`ll stain the clean that you've been counting,
i poplamię czystość, którą liczyłeś,
Em C D Griff
Em CD Griff
old mr. Fletcher passed by here today,
stary pan Fletcher przechodził tędy dzisiaj,
Am Em D Eriff
Jestem Em D Eriff
after 40 years of toil he just up and walked away,
po 40 latach ciężkiej pracy po prostu wstał i odszedł,
Em C D Eriff
Em CD Eriff
fantastic the panic that showed in his eyes,
fantastyczna ta panika, która pokazała się w jego oczach,
Am Em D Eriff
Jestem Em D Eriff
he shrugged when I asked him about it,
wzruszył ramionami, gdy go o to zapytałam,
Em C D Griff
Em CD Griff
he said "young man pay heed, you listen well to what I say,
powiedział: „Młody człowieku, uważaj, słuchaj dobrze, co mówię,
now there comes a time for a man to walk away",
teraz nadchodzi czas, aby mężczyzna odszedł”,
walk away, I'll be a parade,
odejdź, będę paradą,
and I'll be determined that no one shall
i będę zdecydowany, że nikt tego nie zrobi
dissuade on my way,
odradzam na mojej drodze,
I'll sure take some time to burn all the bridges
Na pewno poświęcę trochę czasu, aby spalić wszystkie mosty
Eriff
Eryfa
that I'm leaving behind,
które zostawiam za sobą,
Em C D Eriff
Em CD Eriff
he passed by again and he was shivering from the cold,
przechodził obok i trząsł się z zimna,
Am Em D Eriff
Jestem Em D Eriff
I'm not sure but I think that he was trying,
Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że próbował,
Em C D Griff
Em CD Griff
he told me about the weather and something old to pay,
opowiedział mi o pogodzie i czymś starym do zapłaty,
"but tomorrow, " he said, "I'm gonna surely walk away"
„ale jutro” – powiedział – „na pewno odejdę”
walk away, I'll be a parade,
odejdź, będę paradą,
and I'll be determined that no one shall
i będę zdecydowany, że nikt tego nie zrobi
dissuade on my way,
odradzam na mojej drodze,
I'll take my sweet time and burn all the bridges
Skorzystam ze swojego słodkiego czasu i spalę wszystkie mosty
Eriff
Eryfa
that I'm leaving behind,
które zostawiam za sobą,
Solo:
Solo:
e |---------5-----5-5---7h8-7-------5-----7-5-----5-7r5---5-7---7h10-
e |---------5-----5-5---7h8-7-------5---------7-5-----5-7r5---5-7---7h10-
B |-5---7h8-----------------------8-----8-------7-------8------------
B |-5---7h8----------------------8---------8-------7-------8------------
e |-10r8---7-5---7h8-7-------5-----7-5-----5-7r5---------------------
e |-10r8---7-5---7h8-7-------5---------7-5-----5-7r5-----------------------------------
B |------------------------8-----8-------7-------8r7-5---------------
B |-------------8----------8-------7-------8r7-5---------------
Walk
Spacer
away, I'll be a parade,
daleko, będę paradą,
and I'll be determined that no one shall
i będę zdecydowany, że nikt tego nie zrobi
Eriff
Eryfa