Walk Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BAD RELIGION - "Walk Away"
KÖTÜ DİN - "Uzaklaşın"
Eriff : Power chords: E-E-D-E-E-D- etc.
Eriff : Güç akorları: E-E-D-E-E-D- vb.
Griff : Power chords: G-G-D-G-G-D- etc.
Griff : Güç akorları: G-G-D-G-G-D- vb.
Eriff
Erif
Em C D Eriff
Em CD Eriff
shut off the t.v and peel off those sunday gloves,
televizyonu kapat ve o pazar eldivenlerini çıkar,
Am Em D Eriff
Am Em D Eriff
and I`ll stain the clean that you've been counting,
ve saydığın temiz şeyleri lekeleyeceğim,
Em C D Griff
Em CD Griff
old mr. Fletcher passed by here today,
yaşlı bay Fletcher bugün buradan geçti.
Am Em D Eriff
Am Em D Eriff
after 40 years of toil he just up and walked away,
40 yıllık çalışmanın ardından ayağa kalktı ve uzaklaştı,
Em C D Eriff
Em CD Eriff
fantastic the panic that showed in his eyes,
gözlerinde ortaya çıkan panik muhteşemdi,
Am Em D Eriff
Am Em D Eriff
he shrugged when I asked him about it,
ona bunu sorduğumda omuz silkti,
Em C D Griff
Em CD Griff
he said "young man pay heed, you listen well to what I say,
dedi ki "genç adam dikkat et, söylediklerimi iyi dinle,
now there comes a time for a man to walk away",
artık bir adamın çekip gitme zamanı geliyor",
walk away, I'll be a parade,
uzaklaş, ben bir geçit töreni olacağım,
and I'll be determined that no one shall
ve kimsenin bunu yapmamasına karar vereceğim
dissuade on my way,
yolumdan vazgeçir,
I'll sure take some time to burn all the bridges
Bütün köprüleri yakmak için biraz zaman alacağıma eminim
Eriff
Erif
that I'm leaving behind,
arkamda bıraktığım,
Em C D Eriff
Em CD Eriff
he passed by again and he was shivering from the cold,
yine oradan geçti ve soğuktan titriyordu,
Am Em D Eriff
Am Em D Eriff
I'm not sure but I think that he was trying,
Emin değilim ama sanırım çabalıyordu.
Em C D Griff
Em CD Griff
he told me about the weather and something old to pay,
bana havadan ve ödenmesi gereken eski bir şeyden bahsetti.
"but tomorrow, " he said, "I'm gonna surely walk away"
"ama yarın" dedi, "kesinlikle çekip gideceğim"
walk away, I'll be a parade,
uzaklaş, ben bir geçit töreni olacağım,
and I'll be determined that no one shall
ve kimsenin bunu yapmamasına karar vereceğim
dissuade on my way,
yolumdan vazgeçir,
I'll take my sweet time and burn all the bridges
Tatlı zamanımı alacağım ve tüm köprüleri yakacağım
Eriff
Erif
that I'm leaving behind,
arkamda bıraktığım,
Solo:
Yalnız:
e |---------5-----5-5---7h8-7-------5-----7-5-----5-7r5---5-7---7h10-
e |-----------5-----5-5---7h8-7----------5-----7-5-----5-7r5---5-7---7h10-
B |-5---7h8-----------------------8-----8-------7-------8------------
B |-5---7h8------------8-----8-------7-------8------------
e |-10r8---7-5---7h8-7-------5-----7-5-----5-7r5---------------------
e |-10r8---7-5---7h8-7----------5-----7-5-----5-7r5----------
B |------------------------8-----8-------7-------8r7-5---------------
B |--------------------------8-----8----------7----------8r7-5---------------
Walk
Yürümek
away, I'll be a parade,
uzakta, bir geçit töreni olacağım
and I'll be determined that no one shall
ve kimsenin bunu yapmamasına karar vereceğim
Eriff
Erif