What Can You Do? كلمات أغنية ترجمة عربية

(Document Begin)
(بداية الوثيقة)
|WHAT CAN YOU DO?|
|ماذا يمكنك أن تفعل؟|
Tabbed out by Anders Johansson (anders.johansson@berg.mail.telia.com)
تم التبويب بواسطة أندرس جوهانسون (anders.johansson@berg.mail.telia.com)
so you waste another day getting older and gray in your head,
لذا تضيع يومًا آخر في التقدم في السن والشيب في رأسك،
and you're hearing lots of stories 'bout the happy times you have ahead,
وتسمع الكثير من القصص عن الأوقات السعيدة التي تنتظرك،
there are other folks in power so you kick back and get farther behind,
هناك أشخاص آخرون في السلطة لذا عليك أن تتراجع وتتأخر أكثر،
and although the world rotates itself ,the only thing you twist is your
وعلى الرغم من أن العالم يدور حول نفسه، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنك تحريفه هو نفسك
mind,
العقل,
you see, the worlds falling apart at the rifts,
كما ترون، العوالم تنهار عند الصدوع،
and surprisingly,
والمثير للدهشة،
the leaders can't make any sense of it,
ولا يستطيع الزعماء أن يفهموا ذلك،
you mean nothing to the world,
أنت لا تعني شيئا للعالم،
we're all someone else's fool,
نحن جميعا أحمق شخص آخر،
but, oh, what can you do?
ولكن، أوه، ماذا يمكنك أن تفعل؟
(same as Verse 1)
(نفس الآية 1)
yeah, you waste your time with losers if you get stuck in a
نعم، أنت تضيع وقتك مع الخاسرين إذا واجهتك مشكلة
rock-and-roll band, do you find it more rewarding to compete with morons
فرقة الروك أند رول، هل تجد أنه من المفيد أكثر التنافس مع الحمقى
throughout this land?, they seem to be in power so I kick back and
في جميع أنحاء هذه الأرض؟، يبدو أنهم في السلطة لذلك أتراجع و
getfarther behind, and I watch them as they fuck up every good thing on
ابتعد عن الخلف، وأنا أشاهدهم وهم يفسدون كل شيء جيد
this earth with their minds.
هذه الأرض بعقولهم.
but, oh, what can you do?
ولكن، أوه، ماذا يمكنك أن تفعل؟
I said oh, what can you do
قلت أوه، ماذا يمكنك أن تفعل
(Document End)
(نهاية الوثيقة)