What Can You Do? Songtekst Nederlandse Vertaling

(Document Begin)
(Document begint)
|WHAT CAN YOU DO?|
|WAT KUN JE DOEN?|
Tabbed out by Anders Johansson (anders.johansson@berg.mail.telia.com)
Uitgelicht door Anders Johansson (anders.johansson@berg.mail.telia.com)
so you waste another day getting older and gray in your head,
zodat je nog een dag verspilt met ouder worden en grijs worden in je hoofd,
and you're hearing lots of stories 'bout the happy times you have ahead,
en je hoort veel verhalen over de gelukkige tijden die je te wachten staan,
there are other folks in power so you kick back and get farther behind,
Er zijn andere mensen aan de macht, dus jij leunt achterover en raakt verder achterop,
and although the world rotates itself ,the only thing you twist is your
en hoewel de wereld zichzelf draait, is het enige dat jij verdraait jouw eigen draai
mind,
geest,
you see, the worlds falling apart at the rifts,
zie je, de werelden vallen uiteen door de kloven,
and surprisingly,
en verrassend,
the leaders can't make any sense of it,
De leiders kunnen er geen wijs uit worden,
you mean nothing to the world,
Je betekent niets voor de wereld,
we're all someone else's fool,
we zijn allemaal de dwaas van iemand anders,
but, oh, what can you do?
maar o, wat kun je doen?
(same as Verse 1)
(hetzelfde als vers 1)
yeah, you waste your time with losers if you get stuck in a
Ja, je verspilt je tijd met verliezers als je vast komt te zitten in een
rock-and-roll band, do you find it more rewarding to compete with morons
rock-'n-rollband, vind jij het lonender om te concurreren met idioten?
throughout this land?, they seem to be in power so I kick back and
in dit hele land lijken ze de macht te hebben, dus ik leun achterover en
getfarther behind, and I watch them as they fuck up every good thing on
ga verder achterop, en ik kijk hoe ze al het goede verpesten
this earth with their minds.
deze aarde met hun geest.
but, oh, what can you do?
maar o, wat kun je doen?
I said oh, what can you do
Ik zei: oh, wat kun je doen
(Document End)
(Documenteinde)