What Can You Do? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zła religia – co możesz zrobić?
by Bad Religion
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Document Begin)
(początek dokumentu)
|WHAT CAN YOU DO?|
|CO MOŻESZ ZROBIĆ?|
Tabbed out by Anders Johansson (anders.johansson@berg.mail.telia.com)
Opisane przez Andersa Johanssona (anders.johansson@berg.mail.telia.com)
so you waste another day getting older and gray in your head,
więc marnujesz kolejny dzień na starzenie się i siwienie w głowie,
and you're hearing lots of stories 'bout the happy times you have ahead,
i słyszysz wiele historii o szczęśliwych czasach, które cię czekają,
there are other folks in power so you kick back and get farther behind,
są inni ludzie u władzy, więc cofasz się i zostajesz dalej w tyle,
and although the world rotates itself ,the only thing you twist is your
i chociaż świat się kręci, jedyną rzeczą, którą przekręcasz, jest twoja
mind,
umysł,
you see, the worlds falling apart at the rifts,
widzisz, światy rozpadają się w szczelinach,
and surprisingly,
i, co zaskakujące,
the leaders can't make any sense of it,
przywódcy nie potrafią tego zrozumieć,
you mean nothing to the world,
nic nie znaczysz dla świata,
we're all someone else's fool,
wszyscy jesteśmy czyimś głupcem,
but, oh, what can you do?
ale, och, co możesz zrobić?
(same as Verse 1)
(tak samo jak werset 1)
yeah, you waste your time with losers if you get stuck in a
tak, marnujesz czas z frajerami, jeśli utkniesz w
rock-and-roll band, do you find it more rewarding to compete with morons
zespole rockandrollowym, czy uważasz, że bardziej satysfakcjonująca jest rywalizacja z kretynami?
throughout this land?, they seem to be in power so I kick back and
w całej tej krainie?, wydaje się, że mają władzę, więc cofam się i
getfarther behind, and I watch them as they fuck up every good thing on
idę dalej z tyłu, a ja ich obserwuję, jak schrzanią wszystko, co dobre
this earth with their minds.
tę ziemię swoimi umysłami.
but, oh, what can you do?
ale, och, co możesz zrobić?
I said oh, what can you do
Powiedziałem: och, co możesz zrobić
(Document End)
(Koniec dokumentu)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
