What Can You Do? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Document Begin)
(Belge Başlangıcı)
|WHAT CAN YOU DO?|
|NE YAPABİLİRSİNİZ?|
Tabbed out by Anders Johansson (anders.johansson@berg.mail.telia.com)
Anders Johansson tarafından listelendi (anders.johansson@berg.mail.telia.com)
so you waste another day getting older and gray in your head,
yani bir günü daha yaşlanarak ve kafan ağararak harcıyorsun,
and you're hearing lots of stories 'bout the happy times you have ahead,
ve önünüzdeki mutlu zamanlarla ilgili birçok hikaye duyuyorsunuz,
there are other folks in power so you kick back and get farther behind,
iktidarda başkaları var o yüzden geri çekilip daha da geride kalıyorsunuz,
and although the world rotates itself ,the only thing you twist is your
ve dünya kendi kendine dönse de, büktüğün tek şey seninkidir
mind,
zihin,
you see, the worlds falling apart at the rifts,
görüyorsunuz, dünyalar yarıklardan ayrılıyor,
and surprisingly,
ve şaşırtıcı bir şekilde,
the leaders can't make any sense of it,
liderler buna bir anlam veremiyor,
you mean nothing to the world,
dünya için hiçbir şey ifade etmiyorsun
we're all someone else's fool,
hepimiz başkasının aptalıyız
but, oh, what can you do?
ama, ah, ne yapabilirsin?
(same as Verse 1)
(Ayet 1 ile aynı)
yeah, you waste your time with losers if you get stuck in a
evet, eğer bir çıkmazda takılıp kalırsan vaktini zavallılarla harcarsın
rock-and-roll band, do you find it more rewarding to compete with morons
Rock and roll grubu, salaklarla rekabet etmeyi daha mı ödüllendirici buluyorsun?
throughout this land?, they seem to be in power so I kick back and
bu toprakların her yerinde mi?, onlar iktidarda görünüyorlar, bu yüzden geri çekiliyorum ve
getfarther behind, and I watch them as they fuck up every good thing on
daha da geride kalıyorum ve onların her güzel şeyi berbat etmelerini izliyorum
this earth with their minds.
bu dünya onların zihinleriyle.
but, oh, what can you do?
ama, ah, ne yapabilirsin?
I said oh, what can you do
Ah dedim ne yapabilirsin
(Document End)
(Belge Sonu)