Wrong Way Kids 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
D5---C5---F5--- (pick slide)
D5---C5---F5--- (スライドを選択)
Verse 1:
1節:
Stop them from shimmering away
輝きが消えてしまうのを止めてください
On blank sidewalk glittering asphalt somewhere summer days
夏の日のどこかの空白の歩道の輝くアスファルトの上で
The wrong way kids were something more than friends
間違った方法で子供たちは友達以上の存在だった
F5 C5 F5 (pick slide)
F5 C5 F5 (スライドを選択)
Navigating a sprawl without end
終わりのない広がりを航行する
Chorus:
コーラス：
Did you ever want to take bad advice?
悪いアドバイスを受け入れたいと思ったことはありますか?
Did you ever want to go and take it twice?
2回受けに行きたいと思ったことはありますか？
Do you remember when the world began to put up its thorny fence?
世界がとげのある柵を築き始めたのはいつだったか覚えていますか?
Right you are my friend
そう、あなたは私の友達です
So whats wrong with them?
それで、彼らの何が問題なのでしょうか？
There go the wrong way kids
道を間違えたぞ、子供たち
Singing whoa oh whoa oh whoa oh ohhhh
歌うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Singing whoa oh whoa oh whoa oh ohhhh
歌うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa oh whoa oh whoa oh ohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
F5 C5 F5 (pick slide)
F5 C5 F5 (スライドを選択)
And they call them the wrong way kids
そして彼らは彼らを間違った呼び方で呼んでいる
Verse 2: (same chords as verse 1)
ヴァース 2: (ヴァース 1 と同じコード)
The kids today are gone away petitioning the dust
今日の子供たちは塵を請いながら去っていきます
With nobody to look up to because they're looking up to us
彼らが私たちを尊敬しているので、誰も尊敬する人がいないのに
Just misfit melancholy dregs gone lost in the mall
ただの社会不適合者の憂鬱なカスがショッピングモールで迷子になった
Wanderers to nowhere at all
どこにも行かない放浪者
::Repeat Chorus::
::リピートコーラス::