Matthew James Liedtext Deutsche Übersetzung

0:14 - INTRO ("The more I try and simplify")
0:14 – INTRO („Je mehr ich versuche und vereinfache“)
0:21
0:21
"I found myself enamored with" (Chords: Fm7-Dbmaj9)
„Ich war verliebt in“ (Akkorde: Fm7-Dbmaj9)
0:28
0:28
"No"
„Nein“
"No" - 2nd Electric - This guitar fades in around 0:29 - all downstrokes
„Nein“ – 2. E-Gitarre – Diese Gitarre wird bei ca. 0:29 eingeblendet – alles Abschläge
- Last time - Only 7 downstrokes on the chord below.
- Letztes Mal - Nur 7 Abwärtsschläge auf dem Akkord unten.
- On 7th stroke, slide down.
- Beim 7. Hub nach unten gleiten.
0:36 (CHORDS: Ab-Db)
0:36 (CHORDS: Ab-Db)
"Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
„Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
0:50
0:50
CHORD: Ab - There's a pad in the background filling the verse, but I also think there's a single strike
CHORD: Ab – Es gibt ein Pad im Hintergrund, das den Vers füllt, aber ich glaube auch, dass es einen einzelnen Schlag gibt
on an Ab bar chord:
auf einem Ab-Takt-Akkord:
"What's the point in counting when it never ends?
„Was bringt es, zu zählen, wenn es nie endet?
Face yourself at night, it's time to make amends"
Stelle dich nachts dir selbst, es ist Zeit, Wiedergutmachung zu leisten.
0:57
0:57
"The TV's on, it helps me sleep
„Der Fernseher läuft, er hilft mir beim Schlafen
The force of habit killing me
Die Macht der Gewohnheit bringt mich um
The kiss goodnight, a stale routine
Der Gute-Nacht-Kuss, eine abgestandene Routine
The spark is gone, what's wrong with me?"
Der Funke ist weg, was ist los mit mir?“
1:12 (CHORDS: Ab-Db)
1:12 (AKKORDE: Ab-Db)
"Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
„Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
1:26
1:26
1:28
1:28
1:43 - Rhythm Guitar (CHORDS: Fm-Db-Ab)
1:43 – Rhythmusgitarre (CHORDS: Fm-Db-Ab)
1:43 - Lead Guitar
1:43 – Leadgitarre
1:57 - CHORUS
1:57 – CHOR
The more I try and simplify I realize it passes by
Je mehr ich versuche, es zu vereinfachen, desto mehr wird mir klar, dass es vorbeigeht
I find myself enamored with an answer that does not exist
Ich bin fasziniert von einer Antwort, die es nicht gibt
2:11
2:11
2:40 - CHORUS 2
2:40 – CHOR 2
- Same playing as first chorus
- Gleiches Spiel wie beim ersten Refrain
2:55 (CHORDS: Ab-Db)
2:55 (AKKORDE: Ab-Db)
"Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
„Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
3:10 - OUTRO - Same as intro
3:10 – OUTRO – Dasselbe wie Intro