Matthew James Songtekst Nederlandse Vertaling

0:14 - INTRO ("The more I try and simplify")
0:14 - INTRO ("Hoe meer ik probeer te vereenvoudigen")
0:21
0:21
"I found myself enamored with" (Chords: Fm7-Dbmaj9)
"Ik merkte dat ik verliefd was op" (Akkoorden: Fm7-Dbmaj9)
0:28
0:28
"No"
"Nee"
"No" - 2nd Electric - This guitar fades in around 0:29 - all downstrokes
"Nee" - 2e elektrisch - Deze gitaar verdwijnt rond 0:29 - allemaal neerwaartse slagen
- Last time - Only 7 downstrokes on the chord below.
- Laatste keer - Slechts 7 neerwaartse slagen op het onderstaande akkoord.
- On 7th stroke, slide down.
- Bij de 7e slag glijd je naar beneden.
0:36 (CHORDS: Ab-Db)
0:36 (AKKOORDEN: Ab-Db)
"Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
"O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
0:50
0:50
CHORD: Ab - There's a pad in the background filling the verse, but I also think there's a single strike
CHORD: Ab - Er is een pad op de achtergrond die het couplet vult, maar ik denk ook dat er een enkele slag is
on an Ab bar chord:
op een Ab-maatakkoord:
"What's the point in counting when it never ends?
‘Wat heeft het voor zin om te tellen als het nooit ophoudt?
Face yourself at night, it's time to make amends"
Confronteer jezelf 's nachts, het is tijd om het goed te maken'
0:57
0:57
"The TV's on, it helps me sleep
‘De tv staat aan, hij helpt me slapen
The force of habit killing me
De kracht van de gewoonte doodt mij
The kiss goodnight, a stale routine
De welterustenkus, een muffe routine
The spark is gone, what's wrong with me?"
De vonk is weg, wat is er met mij aan de hand?"
1:12 (CHORDS: Ab-Db)
1:12 (AKKOORDEN: Ab-Db)
"Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
"O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
1:26
1:26
1:28
1:28
1:43 - Rhythm Guitar (CHORDS: Fm-Db-Ab)
1:43 - Ritmegitaar (AKKOORDEN: Fm-Db-Ab)
1:43 - Lead Guitar
1:43 - Leadgitaar
1:57 - CHORUS
1:57 - KOOR
The more I try and simplify I realize it passes by
Hoe meer ik probeer te vereenvoudigen, ik besef dat het voorbijgaat
I find myself enamored with an answer that does not exist
Ik merk dat ik gecharmeerd ben van een antwoord dat niet bestaat
2:11
2:11
2:40 - CHORUS 2
2:40 – KOOR 2
- Same playing as first chorus
- Hetzelfde spel als het eerste refrein
2:55 (CHORDS: Ab-Db)
2:55 (AKKOORDEN: Ab-Db)
"Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
"O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh
O, o, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
Oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh"
3:10 - OUTRO - Same as intro
3:10 - OUTRO - Hetzelfde als intro