Aşık E Hali 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Hiç bir şeyi senin kadar istemedim ama yetmiyor
あなたほど何かを望んだことはないけど、それだけでは十分ではない
Ne kadar istesem de gözlerimdeki resmin gitmiyor
どれだけ欲しくても、目に映るあなたの姿は消えない
Yağmurlar içime içime içime yağıyor
私の中に雨が降っている、私の中に
İçimdeki kuraklık bitmiyor
私の中の日照りは終わらない
Bitmez sandığım yollar aynı çıkmazda tükeniyor
果てしなく続くと思っていた道も同じ行き止まりだ。
Aşk bu mu? Aşk acı mı?
これは愛ですか？愛は痛みですか？
Acıtr mı? incitir mi?
痛いですか？痛いですか？
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
愛は私にこんなことをしなければいけないのでしょうか？
Yağmurlar içime içime içime yağıyor
私の中に雨が降っている、私の中に
İçimdeki kuraklık bitmiyor
私の中の日照りは終わらない
Bitmez sandığım yollar aynı çıkmazda tükeniyor
果てしなく続くと思っていた道も同じ行き止まりだ。
Çünkü yoksun gelmiyorsun
あなたはそれなしでは来ないから
Bir çığ gibi büyüyorsun
あなたは雪崩のように成長しています
Aşk bu mu? Aşk acı mı?
これは愛ですか？愛は痛みですか？
Acıtr mı? incitir mi?
痛いですか？痛いですか？
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
愛は私にこんなことをしなければいけないのでしょうか？
Aşk bu mu? Aşk acı mı?
これは愛ですか？愛は痛みですか？
Acıtr mı? incitir mi?
痛いですか？痛いですか？
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
愛は私にこんなことをしなければいけないのでしょうか？