Beni Böyle Sev Liedtext Deutsche Übersetzung

Beni böyle sev seveceksen
Wenn du mich so lieben willst
Olduğum gibi göreceksen
Wenn du mich so siehst, wie ich bin
Girme ömrüme girme gönlüme
Komm nicht in mein Leben, komm nicht in mein Herz
Ne dertliymiş bu diyeceksen
Wenn Sie sagen wollen, was daran falsch ist?
Sen dert nedir ne bilirsin
Was wissen Sie über Ärger?
Sen gönlümde kabe, sen meleksin, sen herşeysin
Du bist die Kaaba in meinem Herzen, du bist der Engel, du bist alles
Sen ümitlerimin tek kaynağı
Du bist die einzige Quelle meiner Hoffnungen
Sen aşkın bence ta kendisisin, kendisisin
Ich denke, du bist die Liebe selbst, du bist sie.
Sevme diyemem, sev de diyemem
Ich kann nicht sagen: „Nicht lieben“, ich kann auch nicht „Liebe“ sagen
Sende dertli ol diyemem
Ich kann Ihnen auch nicht sagen, dass Sie beunruhigt sein sollen.
Beni böyle sev seveceksen
Wenn du mich so lieben willst
Kalbim senindir gireceksen
Mein Herz gehört dir, wenn du eintrittst
Girme ömrüme girme gönlüme
Komm nicht in mein Leben, komm nicht in mein Herz
Ne dertliymiş bu diyeceksen
Wenn Sie sagen wollen, was daran falsch ist?
Görmedin mi gözlerimden
Hast du nicht aus meinen Augen gesehen?
Bir mahkumun en son arzusunu, hasretini
Der letzte Wunsch und die letzte Sehnsucht eines Gefangenen
Görmedin mi gözlerimden
Hast du nicht aus meinen Augen gesehen?
Seni çılgın gibi sevdiğimi, sevdiğimi
Dass ich dich wie verrückt liebe, dass ich dich liebe
İster sevgi ol, istersen kim
Ob du Liebe bist oder wer du bist
İsterdim benim ol, benim
Ich wünschte, du wärst mein, mein