Bir An İçin Paroles Traduction Française

Yüreğim buz kıtası ellerim dal parçası
Mon cœur est un continent de glace, mes mains sont des brindilles
Hangisi önce kırıldı hangisi sağlam kaldı
Lequel s’est cassé en premier et lequel est resté intact ?
Çek kopar içimi saran kabuk kabuk yaraları
Éloigne les blessures des obus qui m'entourent
Hadi al götür içimde kalan o zehirli anıları
Allez, enlève ces souvenirs empoisonnés laissés en moi
Yağmurum ol sulansın gözlerim
Sois ma pluie, laisse mes yeux pleurer
Her damlada taşsın nehirlerim
Laisse mes rivières déborder à chaque goutte
Hiç gitme hep kal isterim
Ne pars jamais, je veux toujours que tu restes
Okyanus olsun yüreğim yüreğim
Laisse mon cœur être l'océan, mon cœur
Bir an için ümitlendim
J'avais espoir pendant un moment
Belki benim olursun diye
Peut-être que tu seras à moi
Yalan aşkı kabullendim
J'ai accepté le faux amour
Yalan olsan da gel yine
Même si tu es un mensonge, reviens
Bir an için ümitlendim
J'avais espoir pendant un moment
Belki beni seversin diye
Pour que peut-être tu m'aimeras
Yalan aşka göğüs gerdim
J'ai affronté un faux amour
Rüzgarım ol es yine
Sois mon vent, souffle encore
Gözlerin kalp ağrısı sözlerin aşk sancısı
Tes yeux sont du chagrin, tes mots sont de la douleur d'amour
Hangisi önce acıdı hangisi kırık kaldı
Lequel a été blessé en premier, lequel est resté brisé ?