Elif Letra Traducción al Español

İncecikten bir kar yağar, tozar Elif Elif diye
Una fina nieve cae y se convierte en polvo diciendo Elif Elif
Deli gönül abdal olmuş, gezer Elif Elif diye
El corazón loco se ha vuelto un tonto, deambulando diciendo Elif Elif
Elif’in uğuru nakışlı, yavru balaban bakışlı
El amuleto de la suerte de Elif está bordado y parece un avetoro bebé.
Yavru çiçeği kokuşlu, kokar Elif Elif diye
La flor bebé es fragante, huele a Elif Elif.
A Bölümü
Parte A
Elif kaşlarını çatar
Elif frunce el ceño.
Gamzesi sineme batar
Sus hoyuelos están locos.
B Bölümü
Parte B
Ak elleri kalem tutar
Las manos blancas sostienen una pluma
Yazar Elif Elif diye
Escrito por: Elif Elif
Evlerinin önü çardak çardak, Elif’in elinde bardak
Delante de su casa hay una pérgola y Elif sostiene un vaso en la mano.
Sanki yeşil başlı ördek, yüzer Elif Elif diye
Es como un pato de cabeza verde nadando diciendo Elif Elif
Karac’oğlan eğmediğin, gönül vermez değmediğin
Karac'oğlan, aquel al que no te doblegas, al que no tocas, al que no tocas.
İliklenmiş düğmelerin, çözer Elif Elif diye
Tus botones están desabrochados, diciendo Elif Elif
İncecikten bir kar yağar, tozar Elif Elif diye
Una fina nieve cae y se convierte en polvo diciendo Elif Elif
Deli gönül abdal olmuş, gezer Elif Elif diye
El corazón loco se ha vuelto un tonto, deambulando diciendo Elif Elif
TEKRAR A
UNA REPETICIÓN
TEKRAR B x
B x OTRA VEZ
Ak elleri kalem tutar
Las manos blancas sostienen una pluma
Yazar Elif Elif diye
Escrito por: Elif Elif
Evlerinin önü çardak çardak, Elif’in elinde bardak
Delante de su casa hay una pérgola y Elif sostiene un vaso en la mano.
Sanki yeşil başlı ördek, yüzer Elif Elif diye
Es como un pato de cabeza verde nadando diciendo Elif Elif
Karac’oğlan eğmediğin, gönül vermez değmediğin
Karac'oğlan, aquel al que no te doblegas, al que no tocas, al que no tocas.
İliklenmiş düğmelerin, çözer Elif Elif diye
Tus botones están desabrochados, diciendo Elif Elif