Elif Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

İncecikten bir kar yağar, tozar Elif Elif diye
Pada cienki śnieg i zamienia się w pył, mówiąc: Elif Elif
Deli gönül abdal olmuş, gezer Elif Elif diye
Szalone serce stało się głupcem, błąkającym się i mówiącym Elif Elif
Elif’in uğuru nakışlı, yavru balaban bakışlı
Talizman Elif ma haft i wygląd małego bąka.
Yavru çiçeği kokuşlu, kokar Elif Elif diye
Kwiatuszek jest pachnący, pachnie jak Elif Elif
A Bölümü
Część A
Elif kaşlarını çatar
Elif marszczy brwi.
Gamzesi sineme batar
Jej dołeczki są szalone
B Bölümü
Część B
Ak elleri kalem tutar
Białe dłonie trzymają pióro
Yazar Elif Elif diye
Napisał: Elif Elif
Evlerinin önü çardak çardak, Elif’in elinde bardak
Przed ich domem jest pergola, Elif trzyma w dłoni szklankę.
Sanki yeşil başlı ördek, yüzer Elif Elif diye
To jak zielonogłowa kaczka pływająca wokół i mówiąca: Elif Elif
Karac’oğlan eğmediğin, gönül vermez değmediğin
Karac'oğlan, ten, przed którym się nie pochylasz, ten, którego nie dotykasz, ten, którego nie dotykasz.
İliklenmiş düğmelerin, çözer Elif Elif diye
Twoje guziki są rozpięte, mówiąc Elif Elif
İncecikten bir kar yağar, tozar Elif Elif diye
Pada cienki śnieg i zamienia się w pył, mówiąc: Elif Elif
Deli gönül abdal olmuş, gezer Elif Elif diye
Szalone serce stało się głupcem, błąkającym się i mówiącym Elif Elif
TEKRAR A
POWTÓRKA
TEKRAR B x
B x PONOWNIE
Ak elleri kalem tutar
Białe dłonie trzymają pióro
Yazar Elif Elif diye
Napisał: Elif Elif
Evlerinin önü çardak çardak, Elif’in elinde bardak
Przed ich domem jest pergola, Elif trzyma w dłoni szklankę.
Sanki yeşil başlı ördek, yüzer Elif Elif diye
To jak zielonogłowa kaczka pływająca wokół i mówiąca: Elif Elif
Karac’oğlan eğmediğin, gönül vermez değmediğin
Karac'oğlan, ten, przed którym się nie pochylasz, ten, którego nie dotykasz, ten, którego nie dotykasz.
İliklenmiş düğmelerin, çözer Elif Elif diye
Twoje guziki są rozpięte, mówiąc Elif Elif