Elif Letras Tradução em Português

İncecikten bir kar yağar, tozar Elif Elif diye
Uma neve fina cai e vira poeira dizendo Elif Elif
Deli gönül abdal olmuş, gezer Elif Elif diye
O coração louco se tornou um tolo, vagando por aí dizendo Elif Elif
Elif’in uğuru nakışlı, yavru balaban bakışlı
O amuleto da sorte de Elif é com bordado e aspecto de bebê amargo.
Yavru çiçeği kokuşlu, kokar Elif Elif diye
A flor bebê é perfumada, cheira a Elif Elif
A Bölümü
Parte A
Elif kaşlarını çatar
Elif franze a testa.
Gamzesi sineme batar
Suas covinhas são uma loucura
B Bölümü
Parte B
Ak elleri kalem tutar
Mãos brancas seguram uma caneta
Yazar Elif Elif diye
Escrito por: Elif Elif
Evlerinin önü çardak çardak, Elif’in elinde bardak
Há uma pérgola em frente à casa deles, Elif segura um copo na mão.
Sanki yeşil başlı ördek, yüzer Elif Elif diye
É como um pato de cabeça verde nadando por aí dizendo Elif Elif
Karac’oğlan eğmediğin, gönül vermez değmediğin
Karac'oğlan, aquele para quem você não se curva, aquele em que você não toca, aquele em que você não toca.
İliklenmiş düğmelerin, çözer Elif Elif diye
Seus botões estão desfeitos, dizendo Elif Elif
İncecikten bir kar yağar, tozar Elif Elif diye
Uma neve fina cai e vira poeira dizendo Elif Elif
Deli gönül abdal olmuş, gezer Elif Elif diye
O coração louco se tornou um tolo, vagando por aí dizendo Elif Elif
TEKRAR A
UMA REPETIÇÃO
TEKRAR B x
B x DE NOVO
Ak elleri kalem tutar
Mãos brancas seguram uma caneta
Yazar Elif Elif diye
Escrito por: Elif Elif
Evlerinin önü çardak çardak, Elif’in elinde bardak
Há uma pérgola em frente à casa deles, Elif segura um copo na mão.
Sanki yeşil başlı ördek, yüzer Elif Elif diye
É como um pato de cabeça verde nadando por aí dizendo Elif Elif
Karac’oğlan eğmediğin, gönül vermez değmediğin
Karac'oğlan, aquele para quem você não se curva, aquele em que você não toca, aquele em que você não toca.
İliklenmiş düğmelerin, çözer Elif Elif diye
Seus botões estão desfeitos, dizendo Elif Elif