Kalpsiz Songtekst Nederlandse Vertaling

İntro:
Inleiding:
İkinci ayrılık zor geldi bana
De tweede scheiding was moeilijk voor mij.
Sensiz olmadı anladım geç olsa da
Ik besefte dat het niet zonder jou was gebeurd, ook al was het laat
Yalnız mısın sende sensiz gecelerde
Ben jij ook eenzaam in nachten zonder jou?
Hiç düşündün mü ne yaparım diye
Heeft u er ooit over nagedacht wat u moet doen?
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Zonder jou kan ik geen stap verder zijn.
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
De knoop in mijn hart kan zonder jou niet worden losgemaakt
Sensiz çözülmüyor
Het lost niet op zonder jou
Yollardasın evsiz mutlu musun bensiz
Je bent onderweg, dakloos, ben je gelukkig zonder mij?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Vertel me eens: eindigt liefde zonder reden?
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
Ik ben onderweg, dakloos, duizend problemen zonder jou
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Vertel me eens: vergeeft liefde zonder reden?
Eski sevgili merak edilmez mi?
Maak je je geen zorgen over je ex-vriendin?
Beş senelik aşk unutup silinmez ki
Vijf jaar liefde kunnen niet worden vergeten of uitgewist
Korktum aramaktan başkası çıkar diye
Ik was bang om te bellen omdat iemand anders zou antwoorden.
Hep tanrıya sordum seni iyi misin diye
Ik vroeg altijd aan God: gaat het met je?
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Zonder jou kan ik geen stap verder zijn.
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
De knoop in mijn hart kan zonder jou niet worden losgemaakt
Sensiz çözülmüyor
Het lost niet op zonder jou
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
Ik ben onderweg, dakloos, duizend problemen zonder jou
Söyle bana sebepsiz hapseder mi aşk?
Vertel me eens: houdt liefde gevangen zonder reden?
Yollardasın evsiz mutlu musun bensiz
Je bent onderweg, dakloos, ben je gelukkig zonder mij?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Vertel me eens: eindigt liefde zonder reden?
Nerdesin yine yolculuk nereye
Waar ben je ook alweer, waar reis je naartoe?
Telefonda sesin ısıttı ya işte
Je stem aan de telefoon maakt me warm, toch?
Sinirle topladım tüm eşyalarını
Boos pakte ik al mijn spullen in.
Ne olur almaya gelme
Kom het alsjeblieft niet halen
Bırak izlerin kalsın bende
Laat jouw sporen op mij achterblijven
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
Ik ben onderweg, dakloos, duizend problemen zonder jou
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Vertel me eens: vergeeft liefde zonder reden?
Yollardasın evsiz mutlu musun bensiz
Je bent onderweg, dakloos, ben je gelukkig zonder mij?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Vertel me eens: eindigt liefde zonder reden?
… )
…)
… )
…)
Sen ağlama dedim hani dönecektin
Ik zei: niet huilen, je zou terugkomen
Bir damla gözyaşımı silmeye bile gelmedin
Je kwam niet eens een druppel van mijn traan wegvegen