Kara Değil Mi? Songtekst Nederlandse Vertaling

Bana kara diyen dilber
De schoonheid die mij zwart noemt
Gözlerin kara değil mi
Zijn je ogen niet zwart?
Yüzünü sevdiren gelin
Bruid die ervoor zorgt dat je van je gezicht houdt
Kaşların kara değil mi
Zijn jouw wenkbrauwen niet zwart?
Beni kara diye yerme mevlam yaratmış hor görme
Bekritiseer mij niet omdat ik zwart ben, mijn God heeft mij geschapen, veracht mij niet
Ala göze siyah sürme çekilir kara değil mi
Je kunt zwarte eyeliner aanbrengen, is het niet zwart?
Hind'ten Yemen'den çekilir iner Bağdad'a dökülür
Het trekt zich terug uit India en Jemen en stroomt Bagdad binnen.
Türlü taama ekilir biberde kara değil mi
Het kan in verschillende voedingsmiddelen worden geplant, is peper niet zwart?
Beni kara diye yerme mevlam yaratmış hor görme
Bekritiseer mij niet omdat ik zwart ben, mijn God heeft mij geschapen, veracht mij niet
Ala göze siyah sürme çekilir kara değil mi
Je kunt zwarte eyeliner aanbrengen, is het niet zwart?
Karacaoğlan der inşallah görenler desin maşallah
Karacaoğlan zegt: ik hoop dat degenen die het zien mashallah zullen zeggen
Kara donlu beytullah örtüsü kara değil mi
Is de Beytullah-cover met zwart ondergoed niet zwart?