Baby Blue Paroles Traduction Française

Title: Baby Blue
Titre : Bleu bébé
Words and music by: Pete Ham
Paroles et musique de : Pete Ham
There's no need for a capo to play this breakup song (also covered by
Pas besoin de capodastre pour jouer cette chanson de rupture (également reprise par
Aimee Mann), but it's definitely a barre-chord monster. The fills and
Aimee Mann), mais c'est définitivement un monstre d'accords barrés. Les remplissages et
solos are tabbed for (cutaway) acoustic guitar, so stretch and hammer
les solos sont tabulés pour guitare acoustique (pan coupé), donc étirez-vous et martelez
and fool around with different fingerings if the notes feel awkward on
et amusez-vous avec des doigtés différents si les notes semblent gênantes
electric.
électrique.
Comments and crits to: drclueful@hotmail.com
Commentaires et critiques à : drclueful@hotmail.com
Tab: Guitar
Tablature : Guitare
B (opening riff)
B (riff d'ouverture)
F# E E B (fill #1)
F# E E B (remplissage #1)
Guess I got...deserved
Je suppose que j'ai eu... mérité
A E B (fill #2)
A E B (remplir #2)
Kept you waiting...long
Je t'ai fait attendre... longtemps
F# E E B (fill #1)
F# E E B (remplissage #1)
All that time...word
Tout ce temps... mot
A E B (fill #2)
A E B (remplir #2)
Didn't know you'd...I'd forget
Je ne savais pas que tu le ferais... j'oublierais
F# (fill #3)
F# (remplir #3)
I'd regret
je regretterais
C#m C#m7 E (fill #4)
C#m C#m7 E (remplissage #4)
The special love...you
L'amour spécial... toi
B (opening riff)
B (riff d'ouverture)
My baby blue
Mon bleu bébé
F# E E B (fill #1)
F# E E B (remplissage #1)
All the days...long
Tous les jours... tout au long
A E B (fill #2)
A E B (remplir #2)
Did you really...wrong
As-tu vraiment... tort
F# E E B (fill #1)
F# E E B (remplissage #1)
Dixie, when I...go
Dixie, quand je... pars
A E B (fill #2)
A E B (remplir #2)
Thought you'd realize...I would know
Je pensais que tu réaliserais... je le saurais
F# (fill #3)
F# (remplir #3)
I would show
je montrerais
C#m C#m7 E (fill #4)
C#m C#m7 E (remplissage #4)
The special love...you
L'amour spécial... toi
B (opening riff)
B (riff d'ouverture)
My baby blue
Mon bleu bébé
(bridge)
(pont)
bass
basse
What can I do
Que puis-je faire
bass
basse
What can I say
Que puis-je dire
A E B (fill #2)
A E B (remplir #2)
Except I want you by my side
Sauf que je te veux à mes côtés
bass
basse
How can I show you
Comment puis-je vous montrer
bass
basse
Show me the way
Montre-moi le chemin
Don't you know the times I've tried
Ne sais-tu pas les fois où j'ai essayé
(solo #1 chords)
(accords solo n°1)
bass
basse
F# E E B (fill #1)
F# E E B (remplissage #1)
Guess that's all...say
Je suppose que c'est tout... dis
A E B (fill #2)
A E B (remplir #2)
Except the feeling...day
Sauf le sentiment... jour
F# E E B (fill #1)
F# E E B (remplissage #1)
Just one thing...go
Juste une chose... vas-y
A E B (fill #2)
A E B (remplir #2)
Take good care, baby, let it show
Prends bien soin de toi, bébé, laisse-le se montrer
F# (fill #3)
F# (remplir #3)
Let it grow
Laisse-le grandir
C#m C#m7 E (fill #4)
C#m C#m7 E (remplissage #4)
The special love...me
L'amour spécial... moi
My Dixie dear
Mon Dixie chéri
(ending)
(fin)
B (opening riff position) C#m B
B (position du riff d'ouverture) C#m B
(solo #2 chords)
(accords du solo n°2)
opening riff
riff d'ouverture
e---------------------------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------------------------Je
B--------4-------4--5--4--5--4-----------4----------------------------I
B------------4-------4--5--4--5--4---------------4----------------------------I
G--------4-------4--4--4--4--4-----------4----------------------------I
G--------4-------4--4--4--4--4--------------4----------------------------I
D-----4--4-------4--4--4--4--4--------4--4----------1--4--2--1--------I
D-----4--4-------4--4--4--4--4--------4--4----------1--4--2--1--------I
A--2--2-------2--------------------2--2-------2--4--------------4--2--I
A--2--2-------2---------2--2-------2--4--------------4--2--I
E---------------------------------------------------------------------I
E----------------------------------------------------------------------------------Je
fill #1
remplir #1
e-------------------------------I
e---------------------------------------------Je
B-------------------------------I
B---------------------------------------------Je
G-------------------------------I
G---------------------------------------------Je
D----------9--------------9-----I
D----------9--------------9-----Je
A------11-----11-------9-----9--I
A------11----------11-------9----------9--Je
E--12-------------11------------I
E--12-------------11------------Je
fill #2
remplir #2
e--------------------------I
e------------------------------Je
B--------------------------I
B------------------------------Je
G--------------------------I
G------------------------------Je
D--------------------------I
D-------------------------------Je
A--------6--9--7--6--------I
A--------6--9--7--6--------I
E--7--9--------------9--7--I
E--7--9--------------9--7--I
fill #3
remplir #3
e-----------------------------I
e-----------------------------Je
B-----------------------------I
B----------------------------------Je
G-----------------------------I
G----------------------------------Je
D---------8--11--9--8---------I
D-------------8--11--9--8---------I
A--9--11---------------11--9--I
A--9--11--------------------11--9--I
E-----------------------------I
E-----------------------------Je
fill #4
remplir #4
e---------------------------------------I
e---------------------------------------Je
B--------------------------9--------12--I
B------------------------------9--------12--Je
G--------------9--------------9---------I
G------------------9--------------9---------I
D----------9-------9-------------9------I
D--------------9-------9-------------9------I
A------11--------------11---------------I
A------11-------------------11---------------Je
E--12-----------------------------------I
E--12-----------------------------------Je
solo #1 (chords on top)
solo #1 (accords en haut)
bass
basse
e--------------------5--------------------------I
e----------5------------Je
B---7--7--7--5----------7-5---9--9--9--7--------I
B---7--7--7--5--------------7-5---9--9--9--7--------I
G--------------7--6------------------------9-8--I
G------------------7--6--------------9-8--I
D-----------------------------------------------I
D----------------------------------------------Je
A-----------------------------------------------I
A-------------------------------------------------------------Je
E-----------------------------------------------I
E-------------------------------------------------------------Je
e---------------------------9--12---16--16--16--14--12--19--I
e-----------------9--12---16--16--16--14--12--19--Je
B---10--10--10--9-7-----10----------------------------------I
B---10--10--10--9-7-----10---------------------------------I
G--------------------9--------------------------------------I
G------------------------9--------------------------------------Je
D-----------------------------------------------------------I
D--------------------------------------------------------------Je
A-----------------------------------------------------------I
A--------------------------------------------------------------Je
E-----------------------------------------------------------I
E--------------------------------------------------------------Je
solo #2 (chords on top)
solo #2 (accords en haut)
e-------------------------7--11--I
e------------------------------7--11--Je
B-----------2------7--5----------I
B---------------2------7--5--------------Je
G--------------4-----------------I
G------------------4-----------------Je
D-----4--2-----------------------I
D----------4--2------------------------Je
A--0-----------------------------I
A--0----------------------------------Je
E--------------------------------I
E--------------------------------Je
Recommended chord positions
Positions d'accords recommandées
e --x---I
e --x---je
B --11--I
B--11--I
G --11--I
G--11--I
D --11--I
D--11--I
A --9---I
A --9---Je
E --x---I
E --x---je
e --x--I
e --x--je
B --9--I
B--9--I
G --9--I
G--9--I
D --9--I
D --9--Je
A --7--I
A --7--Je
E --x--I
E --x--je
e --5--I
e --5--je
B --5--I
B--5--I
G --6--I
G--6--I
D --7--I
D --7--Je
A --7--I
A --7--Je
E --5--I
E --5--Je
e --4--I
e --4--je
B --5--I
B--5--I
G --6--I
G--6--I
D --6--I
D --6--Je
A --4--I
A --4--Je
E --x--I
E --x--je
e --4--I
e --4--je
B --5--I
B--5--I
G --4--I
G--4--I
D --6--I
D --6--Je
A --4--I
A --4--Je
E --x--I
E --x--je
e --6--I
e --6--
B --7--I
G --8--I
D --8--I
A --6--I
E --x--I
e --4--I
B --4--I
G --4--I
D --6--I
A --6--I
E --4--I
ass
e --x--I
B --x--I
G --x--I
D --6--I
A --6--I
E --3--I
ass
e --x--I
B --x--I
G --6--I
D --6--I
A --3--I
E --x--I
e --x--I
B --7--I
G --7--I
D --7--I
A --5--I
E --x--I
ass
e --x--I
B --x--I
G --9--I
D --9--I
A --6--I
E --x--I