Blodwyn 歌詞 日本語訳

Intro: E E E F7(9)
イントロ：E E E F7(9)
Verse 1:
1節:
I put away the knife, the chisel, and the saw
私はナイフ、ノミ、ノコギリをしまいました
I've locked away my life behind this old, oak door
私は自分の人生をこの古いオーク材のドアの後ろに閉じ込めてきました
To make a simple spoon, a token of my love
私の愛の証、シンプルなスプーンを作るために
In hope that maybe soon, it's me you're thinking of
たぶんすぐに、あなたが考えているのは私だと思います
Chorus 1:
コーラス1:
So take my spoon, Blodwyn
だから私のスプーンを受け取ってください、ブロドウィン
Make it soon, Blodwyn
すぐにやれよ、ブロドウィン
The valley knows the way I feel today
谷は今日の私の気持ちを知っている
So take my spoon, Blodwyn
だから私のスプーンを受け取ってください、ブロドウィン
Make it soon, Blodwyn
すぐにやれよ、ブロドウィン
Before some other spoon takes you away
他のスプーンがあなたを連れ去ってしまう前に
Link : E E E F7(9)
リンク : E E E F7(9)
Verse 2:
2節:
My life may not be long, was working down below
私の人生は長くないかもしれない、地下で働いていた
For so much can go wrong, but what else do I know?
うまくいかないことはたくさんありますが、他に何を知っているでしょうか?
So take these precious years and make them precious too
だから、この貴重な年月を貴重なものにしてください
And say you'll take from me what I will give to you
そして、私があなたに与えるものを私から奪うと言いなさい
Chorus 2:
コーラス2:
So take my spoon, Blodwyn
だから私のスプーンを受け取ってください、ブロドウィン
Make it soon, Blodwyn
すぐにやれよ、ブロドウィン
The valley knows the way I feel today
谷は今日の私の気持ちを知っている
Take my spoon, Blodwyn
私のスプーンを受け取ってください、ブロドウィン
Make it soon, Blodwyn
すぐにやれよ、ブロドウィン
Before some other spoon takes you away
他のスプーンがあなたを連れ去ってしまう前に
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
Chorus 4:
コーラス4:
So take my spoon, Blodwyn
だから私のスプーンを受け取ってください、ブロドウィン
Make it soon, Blodwyn
すぐにやれよ、ブロドウィン
The valley knows the way I feel today
谷は今日の私の気持ちを知っている
So take my spoon, Blodwyn
だから私のスプーンを受け取ってください、ブロドウィン
Make it soon, Blodwyn
すぐにやれよ、ブロドウィン
Before some other spoon takes you away
他のスプーンがあなたを連れ去ってしまう前に