Dear Angie كلمات أغنية ترجمة عربية

THE IVEYS - DEAR ANGIE (R. GRIFFITHS) Released as a single by APPLE
THE IVEYS - DEAR ANGIE (R. GRIFFITHS) تم إصدارها كأغنية فردية بواسطة Apple
(BADFINGER) RECORDS on 18th July 1969 with NO ESCAPING YOUR LOVE as
(بادفينجر) يسجل يوم 18 يوليو 1969 مع "لا هروب من حبك"
the B side.
الجانب ب.
Dear Angie, just these lines to confirm something you may know
عزيزتي إنجي، فقط هذه السطور لتأكيد شيء قد تعرفينه
Dear Angie, please excuse the writing, it's my nerves, you know
عزيزتي أنجي، يرجى المعذرة عن الكتابة، إنها أعصابي، كما تعلمين
When you caught your train today
عندما لحقت بقطارك اليوم
You took my heart and soul away
لقد أخذت قلبي وروحي بعيدا
I can't wait 'til Friday night
لا أستطيع الانتظار حتى ليلة الجمعة
To see you, touch you, hold you tight
لرؤيتك، لمسك، أمسكك بقوة
Dear Angie, how's your folks and relatives?
عزيزتي انجي، كيف حال أهلك وأقاربك؟
I hope they're well
آمل أن يكونوا بخير
Dear Angie, I'm spending my vacation at that same hotel
عزيزتي أنجي، أنا أقضي إجازتي في نفس الفندق
I've known you now for one whole year
لقد عرفتك الآن لمدة عام كامل
There's something I've not told you, dear
هناك شيء لم أخبرك به يا عزيزتي
Turned a blind eye for too long
غضت الطرف لفترة طويلة جدا
This letter proves that I've been wrong
هذه الرسالة تثبت أنني كنت مخطئا
Ba ba da, oooooooh
با با دا، أووووووه
Ba ba da, oooooooh
با با دا، أووووووه
I've known you now for one whole year
لقد عرفتك الآن لمدة عام كامل
There's something I've not told you, dear
هناك شيء لم أخبرك به يا عزيزتي
Turned a blind eye for too long
غضت الطرف لفترة طويلة جدا
This letter proves that I've been wrong
هذه الرسالة تثبت أنني كنت مخطئا
Dear Angie, I've beat about the bush, it's time I spoke my mind
عزيزتي أنجي، لقد تغلبت على الأدغال، وحان الوقت لأتحدث عن رأيي
Dear Angie, It's been a long time coming, guess I've been unkind
عزيزتي أنجي، لقد مر وقت طويل، أعتقد أنني كنت قاسية
Dear Angie, the writing's on the wall
عزيزتي أنجي، الكتابة على الحائط
Dear Angie, I love you, you're my all
عزيزتي أنجي، أنا أحبك، أنت كل شيء بالنسبة لي
Guess that's all.
أعتقد أن هذا كل شيء.
Dear
عزيزي
Angie just these
انجي هذه فقط
lines
خطوط
to confirm something
لتأكيد شيء ما
j7
j7
you may know Dear
ربما تعرف عزيزي
Angie please excuse
انجي يرجى المعذرة
the writing, it's my
الكتابة، إنها ملكي
j7
j7
nerves,
أعصاب,
you know
أنت تعرف
When you caught You took my heart and
عندما قبضت عليك أخذت قلبي و
your train today soul away
القطار الخاص بك اليوم بعيدا عن الروح
I can't wait 'til To see you, touch you,
لا أستطيع الانتظار حتى أراك، وألمسك،
Friday night hold you tight
ليلة الجمعة تمسك بك بشدة
Dear
عزيزي
Angie, how's your
انجي، كيف حالك
folks and
الناس و
relatives? I
الأقارب؟ أنا
j7
j7
hope they're Dear
نأمل أنهم عزيزي
well
حسنا
Angie, I'm spending my vacation at that
أنجي، أنا أقضي إجازتي في ذلك
j7
j7
same hotel I've
نفس الفندق الذي قمت به
known
معروف
you now for one whole year
أنت الآن لمدة عام كامل
There's
هناك
something
شيئا
I've not told you, dear
لم أخبرك يا عزيزي
Turned
تحولت
a blind eye for too long
غض البصر لفترة طويلة جدا
this letter proves
تثبت هذه الرسالة أن
that I've been wrong
أنني كنت مخطئا
ba da Oooooooooooooooooooooooooo
با دا أوووووووووووووووو
j7
j7
ooooooooooooooooooooh Ba
اوووووووووووه با
ba da Ooooooooooooooooooooooooooooooo
با دا أوووووووووووووووو
j7
j7
ooooooooooooooooooooooh I've
أوووووووووووووووووه لقد
known
معروف
you now for one whole year
أنت الآن لمدة عام كامل
There's
هناك
something
شيئا
I've not told you, dear
لم أخبرك يا عزيزي
Turned
تحولت
a blind eye for too long
غض البصر لفترة طويلة جدا
this letter proves
تثبت هذه الرسالة أن
that I've been wrong
أنني كنت مخطئا
Dear
عزيزي
Angie, I've beat about the
انجي، لقد تغلبت على
bush, it's time I
بوش، لقد حان الوقت أنا
j7
j7
spoke my mind Dear
تكلمت في ذهني عزيزي
Angie, It's been a long time coming, guess I've
أنجي، لقد مر وقت طويل، أعتقد أنني فعلت ذلك
j7
j7
been unkind Dear
لقد كان قاسيا عزيزي
Angie, the writing's on the wall Dear
أنجي، الكتابة على الحائط عزيزتي
Slow down
ابطئ
Angie, I love you, you're
انجي، أنا أحبك، أنت
my all Guess that's
كل ما أعتقد أن هذا
all.
الكل.
B Bend
ب بيند
R Release
الإصدار R
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
H Hammer-on
ح المطرقة
P Pull-off
P الانسحاب
~ Vibrato
~ اهتزاز
+ Harmonic
+ التوافقي
x Mute note
× كتم الملاحظة
. Play note like a dot in standard notation
. قم بتشغيل الملاحظة مثل النقطة في التدوين القياسي
^ Ties two notes together
^ يربط ملاحظتين معًا
(. Pause
(. وقفة