Dear Angie Liedtext Deutsche Übersetzung

THE IVEYS - DEAR ANGIE (R. GRIFFITHS) Released as a single by APPLE
THE IVEYS – DEAR ANGIE (R. GRIFFITHS) Als Single von APPLE veröffentlicht
(BADFINGER) RECORDS on 18th July 1969 with NO ESCAPING YOUR LOVE as
(BADFINGER) RECORDS am 18. Juli 1969 mit NO ESCAPING YOUR LOVE as
the B side.
die B-Seite.
Dear Angie, just these lines to confirm something you may know
Liebe Angie, nur diese Zeilen zur Bestätigung von etwas, das du vielleicht weißt
Dear Angie, please excuse the writing, it's my nerves, you know
Liebe Angie, bitte entschuldige das Schreiben, es geht mir auf die Nerven, weißt du?
When you caught your train today
Als du heute deinen Zug erwischt hast
You took my heart and soul away
Du hast mir mein Herz und meine Seele genommen
I can't wait 'til Friday night
Ich kann es kaum erwarten, bis Freitagabend
To see you, touch you, hold you tight
Um dich zu sehen, dich zu berühren, dich festzuhalten
Dear Angie, how's your folks and relatives?
Liebe Angie, wie geht es deinen Eltern und Verwandten?
I hope they're well
Ich hoffe, es geht ihnen gut
Dear Angie, I'm spending my vacation at that same hotel
Liebe Angie, ich verbringe meinen Urlaub im selben Hotel
I've known you now for one whole year
Ich kenne dich jetzt seit einem ganzen Jahr
There's something I've not told you, dear
Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe, Liebes
Turned a blind eye for too long
Habe zu lange ein Auge zugedrückt
This letter proves that I've been wrong
Dieser Brief beweist, dass ich falsch lag
Ba ba da, oooooooh
Ba ba da, oooooooh
Ba ba da, oooooooh
Ba ba da, oooooooh
I've known you now for one whole year
Ich kenne dich jetzt seit einem ganzen Jahr
There's something I've not told you, dear
Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe, Liebes
Turned a blind eye for too long
Habe zu lange ein Auge zugedrückt
This letter proves that I've been wrong
Dieser Brief beweist, dass ich falsch lag
Dear Angie, I've beat about the bush, it's time I spoke my mind
Liebe Angie, ich habe um den heißen Brei geredet, es ist Zeit, meine Meinung zu sagen
Dear Angie, It's been a long time coming, guess I've been unkind
Liebe Angie, es hat lange gedauert, ich schätze, ich war unfreundlich
Dear Angie, the writing's on the wall
Liebe Angie, die Zeichen stehen an der Wand
Dear Angie, I love you, you're my all
Liebe Angie, ich liebe dich, du bist mein Ein und Alles
Guess that's all.
Ich schätze, das ist alles.
Dear
Lieber
Angie just these
Angie, nur diese
lines
Linien
to confirm something
etwas bestätigen
j7
j7
you may know Dear
Du weißt es vielleicht, Liebes
Angie please excuse
Angie, bitte entschuldige
the writing, it's my
das Schreiben, es ist mein
j7
j7
nerves,
Nerven,
you know
Du weißt schon
When you caught You took my heart and
Als du gefangen hast, hast du mein Herz genommen und
your train today soul away
Dein Zug heute Seele weg
I can't wait 'til To see you, touch you,
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen, dich zu berühren,
Friday night hold you tight
Freitagabend halte dich fest
Dear
Lieber
Angie, how's your
Angie, wie geht es dir?
folks and
Leute und
relatives? I
Verwandte? Ich
j7
j7
hope they're Dear
Ich hoffe, sie sind lieb
well
Naja
Angie, I'm spending my vacation at that
Angie, da verbringe ich meinen Urlaub
j7
j7
same hotel I've
Das gleiche Hotel wie ich
known
bekannt
you now for one whole year
Du nun für ein ganzes Jahr
There's
Es gibt
something
etwas
I've not told you, dear
Ich habe es dir nicht gesagt, Liebes
Turned
Umgedreht
a blind eye for too long
zu lange ein Auge zudrücken
this letter proves
dieser Brief beweist
that I've been wrong
dass ich mich geirrt habe
ba da Oooooooooooooooooooooooooo
ba da Ooooooooooooooooooooooooooo
j7
j7
ooooooooooooooooooooh Ba
oooooooooooooooooooh Ba
ba da Ooooooooooooooooooooooooooooooo
ba da Ooooooooooooooooooooooooooooooo
j7
j7
ooooooooooooooooooooooh I've
oooooooooooooooooooooh, das habe ich
known
bekannt
you now for one whole year
Du nun für ein ganzes Jahr
There's
Es gibt
something
etwas
I've not told you, dear
Ich habe es dir nicht gesagt, Liebes
Turned
Umgedreht
a blind eye for too long
zu lange ein Auge zudrücken
this letter proves
dieser Brief beweist
that I've been wrong
dass ich mich geirrt habe
Dear
Lieber
Angie, I've beat about the
Angie, ich habe darüber geredet
bush, it's time I
Busch, es ist Zeit für mich
j7
j7
spoke my mind Dear
sagte meine Meinung, Liebes
Angie, It's been a long time coming, guess I've
Angie, es hat lange gedauert, schätze ich
j7
j7
been unkind Dear
war unfreundlich, Liebes
Angie, the writing's on the wall Dear
Angie, die Schrift ist an der Wand, Liebes
Slow down
Machen Sie langsamer
Angie, I love you, you're
Angie, ich liebe dich, das bist du
my all Guess that's
Ich schätze das schon
all.
alle.
B Bend
B-Kurve
R Release
R-Veröffentlichung
/ Slide up
/ Nach oben schieben
\ Slide down
\ Nach unten schieben
H Hammer-on
H Hammer-on
P Pull-off
P Abziehen
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Note stumm schalten
. Play note like a dot in standard notation
. Spielen Sie eine Note wie einen Punkt in der Standardnotation
^ Ties two notes together
^ Verbindet zwei Noten miteinander
(. Pause
(. Pause