Dear Angie Letra Traducción al Español

THE IVEYS - DEAR ANGIE (R. GRIFFITHS) Released as a single by APPLE
THE IVEYS - DEAR ANGIE (R. GRIFFITHS) Lanzado como single por APPLE
(BADFINGER) RECORDS on 18th July 1969 with NO ESCAPING YOUR LOVE as
(BADFINGER) GRABA el 18 de julio de 1969 sin ESCAPAR DE TU AMOR como
the B side.
el lado B.
Dear Angie, just these lines to confirm something you may know
Querida Angie, sólo estas líneas para confirmar algo que quizás sepas
Dear Angie, please excuse the writing, it's my nerves, you know
Querida Angie, por favor disculpa lo escrito, son mis nervios, ¿sabes?
When you caught your train today
Cuando tomaste tu tren hoy
You took my heart and soul away
Me llevaste el corazón y el alma
I can't wait 'til Friday night
No puedo esperar hasta el viernes por la noche
To see you, touch you, hold you tight
Para verte, tocarte, abrazarte fuerte
Dear Angie, how's your folks and relatives?
Querida Angie, ¿cómo están tus padres y parientes?
I hope they're well
espero que estén bien
Dear Angie, I'm spending my vacation at that same hotel
Querida Angie, pasaré mis vacaciones en ese mismo hotel.
I've known you now for one whole year
Te conozco desde hace un año entero
There's something I've not told you, dear
Hay algo que no te he dicho, querida
Turned a blind eye for too long
Hice la vista gorda durante demasiado tiempo
This letter proves that I've been wrong
Esta carta prueba que me he equivocado
Ba ba da, oooooooh
Ba ba da, ooooooh
Ba ba da, oooooooh
Ba ba da, ooooooh
I've known you now for one whole year
Te conozco desde hace un año entero
There's something I've not told you, dear
Hay algo que no te he dicho, querida
Turned a blind eye for too long
Hice la vista gorda durante demasiado tiempo
This letter proves that I've been wrong
Esta carta prueba que me he equivocado
Dear Angie, I've beat about the bush, it's time I spoke my mind
Querida Angie, me he andado por las ramas, es hora de decir lo que pienso.
Dear Angie, It's been a long time coming, guess I've been unkind
Querida Angie: Ha tardado mucho en llegar, supongo que he sido desagradable.
Dear Angie, the writing's on the wall
Querida Angie, la escritura está en la pared
Dear Angie, I love you, you're my all
Querida Angie, te amo, eres mi todo
Guess that's all.
Supongo que eso es todo.
Dear
Querido
Angie just these
angie solo estos
lines
lineas
to confirm something
para confirmar algo
j7
j7
you may know Dear
tal vez lo sepas querido
Angie please excuse
angie por favor disculpe
the writing, it's my
la escritura, es mia
j7
j7
nerves,
nervios,
you know
ya sabes
When you caught You took my heart and
Cuando atrapaste, tomaste mi corazón y
your train today soul away
tu tren hoy alma lejos
I can't wait 'til To see you, touch you,
No puedo esperar hasta verte, tocarte,
Friday night hold you tight
Viernes por la noche abrázate fuerte
Dear
Querido
Angie, how's your
Angie, ¿cómo está tu
folks and
gente y
relatives? I
parientes? yo
j7
j7
hope they're Dear
espero que sean queridos
well
bueno
Angie, I'm spending my vacation at that
Angie, voy a pasar mis vacaciones en eso.
j7
j7
same hotel I've
mismo hotel que he
known
conocido
you now for one whole year
ahora por un año entero
There's
hay
something
algo
I've not told you, dear
No te lo he dicho, querida
Turned
convertido
a blind eye for too long
hacer la vista gorda durante demasiado tiempo
this letter proves
esta carta prueba
that I've been wrong
que me he equivocado
ba da Oooooooooooooooooooooooooo
ba da Ooooooooooooooooooooooooooo
j7
j7
ooooooooooooooooooooh Ba
ooooooooooooooooooh Ba
ba da Ooooooooooooooooooooooooooooooo
ba da Ooooooooooooooooooooooooooooooo
j7
j7
ooooooooooooooooooooooh I've
ooooooooooooooooooooh he
known
conocido
you now for one whole year
ahora por un año entero
There's
hay
something
algo
I've not told you, dear
No te lo he dicho, querida
Turned
convertido
a blind eye for too long
hacer la vista gorda durante demasiado tiempo
this letter proves
esta carta prueba
that I've been wrong
que me he equivocado
Dear
Querido
Angie, I've beat about the
Angie, me he esforzado por
bush, it's time I
Bush, es hora de que
j7
j7
spoke my mind Dear
dije lo que pensaba querido
Angie, It's been a long time coming, guess I've
Angie, ha tardado mucho en llegar, supongo que ya
j7
j7
been unkind Dear
sido cruel querida
Angie, the writing's on the wall Dear
Angie, la escritura está en la pared Querida
Slow down
Más despacio
Angie, I love you, you're
Angie, te amo, eres
my all Guess that's
Supongo que eso es
all.
todos.
B Bend
Curva B
R Release
Lanzamiento R
/ Slide up
/ Deslizar hacia arriba
\ Slide down
\ Deslizar hacia abajo
H Hammer-on
H Martillado
P Pull-off
P Arranque
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Armónico
x Mute note
x Silenciar nota
. Play note like a dot in standard notation
. Toque una nota como un punto en notación estándar
^ Ties two notes together
^ Une dos notas
(. Pause
(. Pausa