Dear Angie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE IVEYS - DEAR ANGIE (R. GRIFFITHS) Released as a single by APPLE
THE IVEYS - DEAR ANGIE (R. GRIFFITHS) Wydany jako singiel przez APPLE
(BADFINGER) RECORDS on 18th July 1969 with NO ESCAPING YOUR LOVE as
(BADFINGER) NAGRYWA 18 lipca 1969 r., „NIE UCIEKAJĄC TWOJEJ MIŁOŚCI” jako
the B side.
stronę B.
Dear Angie, just these lines to confirm something you may know
Droga Angie, tylko te słowa, żeby potwierdzić coś, co być może wiesz
Dear Angie, please excuse the writing, it's my nerves, you know
Droga Angie, proszę wybacz mi to pisanie, wiesz, to moje nerwy
When you caught your train today
Kiedy dzisiaj wsiadłeś do pociągu
You took my heart and soul away
Zabrałeś moje serce i duszę
I can't wait 'til Friday night
Nie mogę się doczekać piątkowego wieczoru
To see you, touch you, hold you tight
Aby Cię zobaczyć, dotknąć, przytulić mocno
Dear Angie, how's your folks and relatives?
Droga Angie, jak się mają twoi rodzice i krewni?
I hope they're well
Mam nadzieję, że mają się dobrze
Dear Angie, I'm spending my vacation at that same hotel
Droga Angie, spędzam wakacje w tym samym hotelu
I've known you now for one whole year
Znam cię już od roku
There's something I've not told you, dear
Jest coś, o czym ci nie powiedziałem, kochanie
Turned a blind eye for too long
Zbyt długo przymykałem oczy
This letter proves that I've been wrong
Ten list udowadnia, że się myliłem
Ba ba da, oooooooh
Ba ba da, oooo
Ba ba da, oooooooh
Ba ba da, oooo
I've known you now for one whole year
Znam cię już od roku
There's something I've not told you, dear
Jest coś, o czym ci nie powiedziałem, kochanie
Turned a blind eye for too long
Zbyt długo przymykałem oczy
This letter proves that I've been wrong
Ten list udowadnia, że się myliłem
Dear Angie, I've beat about the bush, it's time I spoke my mind
Droga Angie, owijałem w bawełnę, czas wyrazić swoje zdanie
Dear Angie, It's been a long time coming, guess I've been unkind
Droga Angie, minęło dużo czasu, chyba byłem niemiły
Dear Angie, the writing's on the wall
Droga Angie, napis jest na ścianie
Dear Angie, I love you, you're my all
Droga Angie, kocham cię, jesteś dla mnie wszystkim
Guess that's all.
Chyba to wszystko.
Dear
Drogi
Angie just these
Angie, tylko to
lines
linie
to confirm something
coś potwierdzić
j7
j7
you may know Dear
możesz znać, kochanie
Angie please excuse
Angie, proszę wybacz
the writing, it's my
to pismo, jest moje
j7
j7
nerves,
nerwy,
you know
wiesz
When you caught You took my heart and
Kiedy złapałeś, zabrałeś moje serce i
your train today soul away
Twój dzisiejszy pociąg jest daleko od duszy
I can't wait 'til To see you, touch you,
Nie mogę się doczekać, aż Cię zobaczę, dotknę,
Friday night hold you tight
Piątkowy wieczór trzymaj się mocno
Dear
Drogi
Angie, how's your
Angie, jak się masz
folks and
ludzie i
relatives? I
krewni? ja
j7
j7
hope they're Dear
mam nadzieję, że są kochani
well
cóż
Angie, I'm spending my vacation at that
Angie, spędzam tam wakacje
j7
j7
same hotel I've
ten sam hotel co ja
known
znany
you now for one whole year
teraz przez cały rok
There's
Jest
something
coś
I've not told you, dear
Nie mówiłem ci, kochanie
Turned
Obrócony
a blind eye for too long
zbyt długo przymykać oczy
this letter proves
ten list jest tego dowodem
that I've been wrong
że się myliłem
ba da Oooooooooooooooooooooooooo
ba da Ooooooooooooooooooooo
j7
j7
ooooooooooooooooooooh Ba
oooooooooooooo Ba
ba da Ooooooooooooooooooooooooooooooo
ba da Oooooooooooooooooooooooooo
j7
j7
ooooooooooooooooooooooh I've
ooooooooooooo, mam
known
znany
you now for one whole year
teraz przez cały rok
There's
Jest
something
coś
I've not told you, dear
Nie mówiłem ci, kochanie
Turned
Obrócony
a blind eye for too long
zbyt długo przymykać oczy
this letter proves
ten list jest tego dowodem
that I've been wrong
że się myliłem
Dear
Drogi
Angie, I've beat about the
Angie, biłem się z tym
bush, it's time I
krzak, już czas, żebym ja
j7
j7
spoke my mind Dear
mówiłem co myślę, kochanie
Angie, It's been a long time coming, guess I've
Angie, minęło dużo czasu, tak myślę
j7
j7
been unkind Dear
byłem niemiły, kochanie
Angie, the writing's on the wall Dear
Angie, ten napis jest na ścianie, kochanie
Slow down
Zwolnij
Angie, I love you, you're
Angie, kocham cię, jesteś
my all Guess that's
moje wszystko. Chyba tak
all.
wszystko.
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\ Przesuń w dół
H Hammer-on
H Wbijanie
P Pull-off
P Odciągnięcie
~ Vibrato
~Wibracja
+ Harmonic
+ Harmoniczne
x Mute note
x Wycisz notatkę
. Play note like a dot in standard notation
. Graj nutę jak kropkę w notacji standardowej
^ Ties two notes together
^ Łączy ze sobą dwie notatki
(. Pause
(. Pauza