Maybe Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

THE IVEYS - MAYBE TOMORROW (T. Evans) Released as a single by
The IVEYS - ربما غدًا (T. Evans) تم إصدارها كأغنية فردية
APPLE RECORDS with AND HER DADDY'S A MILLIONAIRE as
أبل تسجل مع والدها مليونيرًا
the B side on 15th November 1968.
الجانب ب في 15 نوفمبر 1968.
THE IVEYS auditioned at APPLE RECORDS in 1967. MAYBE TOMORROW
تم اختبار أداء فرقة IVEYS في شركة Apple Records في عام 1967. ربما غدًا
was released as a single and also as an album in Europe. The
تم إصداره كأغنية فردية وأيضًا كألبوم في أوروبا. ال
album included the songs from the movie by Peter Sellers and
تضمن الألبوم أغاني من فيلم بيتر سيلرز و
Ringo Starr "THE MAGIC CHRISTIAN", but the album was withdrawn
رينجو ستار "The MAGIC CHRISTIAN" لكن تم سحب الألبوم
in England when Allen Klein (new manager for THE BEATLES on
في إنجلترا عندما ألين كلاين (المدير الجديد لفريق البيتلز
Lennon's initiative) fired APPLE CORPS head Ron Kass who, like
مبادرة لينون) طرد رئيس شركة أبل كوربس رون كاس الذي، مثل
Mal Evans, was very keen on the group. They changed shortly
كان مال إيفانز حريصًا جدًا على المجموعة. لقد تغيروا قريبا
after the name of the group and settled on BADFINGER, which
بعد اسم المجموعة واستقرت على بادفينجر والتي
they took from the working title of WITH A LITTLE HELP FROM MY
لقد أخذوا من عنوان العمل "مع القليل من المساعدة مني".
FRIENDS, then called "BAD FINGER BOOGIE".
الأصدقاء، ثم أطلق عليهم اسم "BAD FINGER BOOGIE".
Listen to a lonely sound. See the grey and sadness all around
استمع إلى صوت وحيد. رؤية الرمادي والحزن في كل مكان
See the people go their way. Care not of me and love I've lost today
رؤية الناس يسيرون في طريقهم. لا تهتم بي والحب الذي فقدته اليوم
Maybe tomorrow, I will love again
ربما غدا سأحب مرة أخرى
I'll never know until I've looked into her eyes
لن أعرف أبدًا حتى أنظر في عينيها
Maybe tomorrow, I will love again
ربما غدا سأحب مرة أخرى
I'll never know until I've seen her once or twice
لن أعرف أبدًا حتى أراها مرة أو مرتين
And so I'm living for a dream. Each lonely day spent looking for the sunshine
ولذا فأنا أعيش من أجل حلم. كل يوم وحيد أمضيته في البحث عن ضوء الشمس
I'll make believe that I don't care. I'll tell my friends I love my life, I'm happy
سوف أجعل الاعتقاد بأنني لا أهتم. سأخبر أصدقائي أنني أحب حياتي، أنا سعيد
Maybe tomorrow, I will love again
ربما غدا سأحب مرة أخرى
I'll never know until I've looked into her eyes
لن أعرف أبدًا حتى أنظر في عينيها
Maybe tomorrow, I will love again
ربما غدا سأحب مرة أخرى
I'll never know until I've seen her once or twice
لن أعرف أبدًا حتى أراها مرة أو مرتين
Wherever, whoever you may be. Let the light of your love
أينما كنت، وأيا كان. دع نور حبك
Shine through the window of my heart
أشرق من نافذة قلبي
Then when you've coloured all my thoughts bright
ثم عندما قمت بتلوين كل أفكاري مشرقة
Don't let me ever ever think of night, no-oo yeah!
لا تدعني أفكر أبدًا في الليل، لا، نعم!
Maybe tomorrow you will love again
ربما غدا سوف تحب مرة أخرى
I'll never know until I've looked into her eyes
لن أعرف أبدًا حتى أنظر في عينيها
Maybe tomorrow you will love again
ربما غدا سوف تحب مرة أخرى
I'll never know until I've seen her once or twice
لن أعرف أبدًا حتى أراها مرة أو مرتين
Maybe tomorrow you will love again
ربما غدا سوف تحب مرة أخرى
Listen to a lonely sound.
استمع إلى صوت وحيد.
See the grey and sadness all around
رؤية الرمادي والحزن في كل مكان
See the people go their way.
رؤية الناس يسيرون في طريقهم.
us4
لنا4
Care not of me and love I've lost today
لا تهتم بي والحب الذي فقدته اليوم
Maybe tomorrow, I will love again
ربما غدا سأحب مرة أخرى
I'll never know until I've looked into her eyes
لن أعرف أبدًا حتى أنظر في عينيها
Maybe tomorrow, I will love again
ربما غدا سأحب مرة أخرى
I'll never know until I've seen her once
لن أعرف أبدًا حتى أراها مرة واحدة
or twice
أو مرتين
And so I'm living for a dream.
ولذا فأنا أعيش من أجل حلم.
Each lonely day spent looking for the sunshine
كل يوم وحيد أمضيته في البحث عن ضوء الشمس
I'll make believe that I don't care.
سوف أجعل الاعتقاد بأنني لا أهتم.
us4
لنا4
I'll tell my friends I love my life, I'm happy
سأخبر أصدقائي أنني أحب حياتي، أنا سعيد
Maybe tomorrow, I will love again
ربما غدا سأحب مرة أخرى
I'll never know until I've looked into her eyes
لن أعرف أبدًا حتى أنظر في عينيها
Maybe tomorrow, I will love again
ربما غدا سأحب مرة أخرى
I'll never know until I've seen her once
لن أعرف أبدًا حتى أراها مرة واحدة
or twice
أو مرتين
Wherever, whoever you may be.
أينما كنت، وأيا كان.
Shine through the window of my
تألق من خلال نافذة بلدي
heart Then
القلب ثم
when
متى
you've coloured
لقد الملونة
all my thoughts bright
كل أفكاري مشرقة
Don't let
لا تدع
me ever ever think of night,
من أي وقت مضى أفكر في الليل،
noooooooooooooooooo yeah!
لاااااااااا نعم!
Maybe tomorrow, you will love again
ربما غدا سوف تحب مرة أخرى
I'll never know until I've looked into her eyes
لن أعرف أبدًا حتى أنظر في عينيها
Maybe tomorrow, you will love again
ربما غدا سوف تحب مرة أخرى
I'll never know until I've seen her once
لن أعرف أبدًا حتى أراها مرة واحدة
or twice
أو مرتين
Maybe tomorrow, you will love again
ربما غدا سوف تحب مرة أخرى
Maybe tomorrow I will
ربما غدا سأفعل
love
الحب
love
الحب
B Bend
ب بيند
R Release
الإصدار R
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
H Hammer-on
ح المطرقة
P Pull-off
P الانسحاب
~ Vibrato
~ اهتزاز
+ Harmonic
+ التوافقي
x Mute note
× كتم الملاحظة
. Play note like a dot in standard notation
. قم بتشغيل الملاحظة مثل النقطة في التدوين القياسي
^ Ties two notes together
^ يربط ملاحظتين معًا
(. Pause
(. وقفة