Maybe Tomorrow Letra Traducción al Español

THE IVEYS - MAYBE TOMORROW (T. Evans) Released as a single by
THE IVEYS - MAYBE TOMORROW (T. Evans) Lanzado como sencillo por
APPLE RECORDS with AND HER DADDY'S A MILLIONAIRE as
APPLE RECORDS con Y SU PAPÁ ES MILLONARIO como
the B side on 15th November 1968.
la cara B el 15 de noviembre de 1968.
THE IVEYS auditioned at APPLE RECORDS in 1967. MAYBE TOMORROW
LOS IVEYS audicionaron en APPLE RECORDS en 1967. QUIZÁS MAÑANA
was released as a single and also as an album in Europe. The
fue lanzado como single y también como álbum en Europa. el
album included the songs from the movie by Peter Sellers and
El álbum incluía las canciones de la película de Peter Sellers y
Ringo Starr "THE MAGIC CHRISTIAN", but the album was withdrawn
Ringo Starr "THE MAGIC CHRISTIAN", pero el disco fue retirado
in England when Allen Klein (new manager for THE BEATLES on
en Inglaterra cuando Allen Klein (nuevo manager de THE BEATLES en
Lennon's initiative) fired APPLE CORPS head Ron Kass who, like
iniciativa de Lennon) despidió al jefe de APPLE CORPS, Ron Kass, quien, al igual que
Mal Evans, was very keen on the group. They changed shortly
Mal Evans estaba muy interesado en el grupo. cambiaron en breve
after the name of the group and settled on BADFINGER, which
después del nombre del grupo y se decidió por BADFINGER, que
they took from the working title of WITH A LITTLE HELP FROM MY
tomaron del título provisional de CON UNA PEQUEÑA AYUDA DE MI
FRIENDS, then called "BAD FINGER BOOGIE".
AMIGOS, entonces llamado "BAD FINGER BOOGIE".
Listen to a lonely sound. See the grey and sadness all around
Escuche un sonido solitario. Mira el gris y la tristeza a tu alrededor.
See the people go their way. Care not of me and love I've lost today
Ver a la gente seguir su camino. No te preocupes por mí y el amor que he perdido hoy
Maybe tomorrow, I will love again
Tal vez mañana volveré a amar
I'll never know until I've looked into her eyes
Nunca lo sabré hasta que la haya mirado a los ojos.
Maybe tomorrow, I will love again
Tal vez mañana volveré a amar
I'll never know until I've seen her once or twice
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una o dos veces.
And so I'm living for a dream. Each lonely day spent looking for the sunshine
Y por eso estoy viviendo por un sueño. Cada día solitario pasado buscando la luz del sol
I'll make believe that I don't care. I'll tell my friends I love my life, I'm happy
Haré creer que no me importa. Le diré a mis amigos que amo mi vida, soy feliz
Maybe tomorrow, I will love again
Tal vez mañana volveré a amar
I'll never know until I've looked into her eyes
Nunca lo sabré hasta que la haya mirado a los ojos.
Maybe tomorrow, I will love again
Tal vez mañana volveré a amar
I'll never know until I've seen her once or twice
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una o dos veces.
Wherever, whoever you may be. Let the light of your love
Donde sea, seas quien seas. Deja que la luz de tu amor
Shine through the window of my heart
Brilla a través de la ventana de mi corazón
Then when you've coloured all my thoughts bright
Entonces, cuando hayas coloreado todos mis pensamientos con brillo
Don't let me ever ever think of night, no-oo yeah!
¡No me dejes pensar nunca en la noche, no, sí!
Maybe tomorrow you will love again
Tal vez mañana vuelvas a amar
I'll never know until I've looked into her eyes
Nunca lo sabré hasta que la haya mirado a los ojos.
Maybe tomorrow you will love again
Tal vez mañana vuelvas a amar
I'll never know until I've seen her once or twice
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una o dos veces.
Maybe tomorrow you will love again
Tal vez mañana vuelvas a amar
Listen to a lonely sound.
Escuche un sonido solitario.
See the grey and sadness all around
Mira el gris y la tristeza a tu alrededor.
See the people go their way.
Ver a la gente seguir su camino.
us4
nosotros4
Care not of me and love I've lost today
No te preocupes por mí y el amor que he perdido hoy
Maybe tomorrow, I will love again
Tal vez mañana volveré a amar
I'll never know until I've looked into her eyes
Nunca lo sabré hasta que la haya mirado a los ojos.
Maybe tomorrow, I will love again
Tal vez mañana volveré a amar
I'll never know until I've seen her once
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una vez.
or twice
o dos veces
And so I'm living for a dream.
Y por eso estoy viviendo por un sueño.
Each lonely day spent looking for the sunshine
Cada día solitario pasado buscando la luz del sol
I'll make believe that I don't care.
Haré creer que no me importa.
us4
nosotros4
I'll tell my friends I love my life, I'm happy
Le diré a mis amigos que amo mi vida, soy feliz
Maybe tomorrow, I will love again
Tal vez mañana volveré a amar
I'll never know until I've looked into her eyes
Nunca lo sabré hasta que la haya mirado a los ojos.
Maybe tomorrow, I will love again
Tal vez mañana volveré a amar
I'll never know until I've seen her once
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una vez.
or twice
o dos veces
Wherever, whoever you may be.
Dondequiera que seas, seas quien seas.
Shine through the window of my
Brilla a través de la ventana de mi
heart Then
corazón entonces
when
cuando
you've coloured
has coloreado
all my thoughts bright
todos mis pensamientos brillantes
Don't let
no dejes
me ever ever think of night,
alguna vez pienso en la noche,
noooooooooooooooooo yeah!
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ¡sí!
Maybe tomorrow, you will love again
Quizás mañana vuelvas a amar
I'll never know until I've looked into her eyes
Nunca lo sabré hasta que la haya mirado a los ojos.
Maybe tomorrow, you will love again
Quizás mañana vuelvas a amar
I'll never know until I've seen her once
Nunca lo sabré hasta que la haya visto una vez.
or twice
o dos veces
Maybe tomorrow, you will love again
Quizás mañana vuelvas a amar
Maybe tomorrow I will
Tal vez mañana lo haga
love
amor
love
amor
B Bend
Curva B
R Release
Lanzamiento R
/ Slide up
/ Deslizar hacia arriba
\ Slide down
\ Deslizar hacia abajo
H Hammer-on
H Martillado
P Pull-off
P Arranque
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Armónico
x Mute note
x Silenciar nota
. Play note like a dot in standard notation
. Toque una nota como un punto en notación estándar
^ Ties two notes together
^ Une dos notas
(. Pause
(. Pausa