Maybe Tomorrow Letras Tradução em Português

THE IVEYS - MAYBE TOMORROW (T. Evans) Released as a single by
THE IVEYS - MAYBE TOMORROW (T. Evans) Lançado como single por
APPLE RECORDS with AND HER DADDY'S A MILLIONAIRE as
APPLE RECORDA COM E SEU PAI É MILIONÁRIO como
the B side on 15th November 1968.
o lado B em 15 de novembro de 1968.
THE IVEYS auditioned at APPLE RECORDS in 1967. MAYBE TOMORROW
THE IVEYS fez o teste na APPLE RECORDS em 1967. TALVEZ AMANHÃ
was released as a single and also as an album in Europe. The
foi lançado como single e também como álbum na Europa. O
album included the songs from the movie by Peter Sellers and
álbum incluiu as músicas do filme de Peter Sellers e
Ringo Starr "THE MAGIC CHRISTIAN", but the album was withdrawn
Ringo Starr "THE MAGIC CHRISTIAN", mas o álbum foi retirado
in England when Allen Klein (new manager for THE BEATLES on
na Inglaterra quando Allen Klein (novo empresário dos BEATLES em
Lennon's initiative) fired APPLE CORPS head Ron Kass who, like
iniciativa de Lennon) demitiu Ron Kass, chefe da APPLE CORPS, que, como
Mal Evans, was very keen on the group. They changed shortly
Mal Evans, estava muito entusiasmado com o grupo. Eles mudaram em breve
after the name of the group and settled on BADFINGER, which
após o nome do grupo e optou por BADFINGER, que
they took from the working title of WITH A LITTLE HELP FROM MY
eles tiraram do título provisório de COM UM POUCO DE AJUDA DO MEU
FRIENDS, then called "BAD FINGER BOOGIE".
FRIENDS, então chamado de "BAD FINGER BOOGIE".
Listen to a lonely sound. See the grey and sadness all around
Ouça um som solitário. Veja o cinza e a tristeza ao redor
See the people go their way. Care not of me and love I've lost today
Veja as pessoas seguirem seu caminho. Não se importe comigo e com o amor que perdi hoje
Maybe tomorrow, I will love again
Talvez amanhã eu amarei novamente
I'll never know until I've looked into her eyes
Eu nunca saberei até olhar nos olhos dela
Maybe tomorrow, I will love again
Talvez amanhã eu amarei novamente
I'll never know until I've seen her once or twice
Eu nunca saberei até vê-la uma ou duas vezes
And so I'm living for a dream. Each lonely day spent looking for the sunshine
E então estou vivendo para um sonho. Cada dia solitário gasto procurando a luz do sol
I'll make believe that I don't care. I'll tell my friends I love my life, I'm happy
Vou fazer de conta que não me importo. Direi aos meus amigos que amo minha vida, estou feliz
Maybe tomorrow, I will love again
Talvez amanhã eu amarei novamente
I'll never know until I've looked into her eyes
Eu nunca saberei até olhar nos olhos dela
Maybe tomorrow, I will love again
Talvez amanhã eu amarei novamente
I'll never know until I've seen her once or twice
Eu nunca saberei até vê-la uma ou duas vezes
Wherever, whoever you may be. Let the light of your love
Onde quer que você esteja. Deixe a luz do seu amor
Shine through the window of my heart
Brilhe pela janela do meu coração
Then when you've coloured all my thoughts bright
Então, quando você coloriu todos os meus pensamentos com brilho
Don't let me ever ever think of night, no-oo yeah!
Não me deixe pensar na noite, não, sim!
Maybe tomorrow you will love again
Talvez amanhã você ame novamente
I'll never know until I've looked into her eyes
Eu nunca saberei até olhar nos olhos dela
Maybe tomorrow you will love again
Talvez amanhã você ame novamente
I'll never know until I've seen her once or twice
Eu nunca saberei até vê-la uma ou duas vezes
Maybe tomorrow you will love again
Talvez amanhã você ame novamente
Listen to a lonely sound.
Ouça um som solitário.
See the grey and sadness all around
Veja o cinza e a tristeza ao redor
See the people go their way.
Veja as pessoas seguirem seu caminho.
us4
nós4
Care not of me and love I've lost today
Não se importe comigo e com o amor que perdi hoje
Maybe tomorrow, I will love again
Talvez amanhã eu amarei novamente
I'll never know until I've looked into her eyes
Eu nunca saberei até olhar nos olhos dela
Maybe tomorrow, I will love again
Talvez amanhã eu amarei novamente
I'll never know until I've seen her once
Eu nunca saberei até que eu a veja uma vez
or twice
ou duas vezes
And so I'm living for a dream.
E então estou vivendo para um sonho.
Each lonely day spent looking for the sunshine
Cada dia solitário gasto procurando a luz do sol
I'll make believe that I don't care.
Vou fazer de conta que não me importo.
us4
nós4
I'll tell my friends I love my life, I'm happy
Direi aos meus amigos que amo minha vida, estou feliz
Maybe tomorrow, I will love again
Talvez amanhã eu amarei novamente
I'll never know until I've looked into her eyes
Eu nunca saberei até olhar nos olhos dela
Maybe tomorrow, I will love again
Talvez amanhã eu amarei novamente
I'll never know until I've seen her once
Eu nunca saberei até que eu a veja uma vez
or twice
ou duas vezes
Wherever, whoever you may be.
Onde quer que você esteja.
Shine through the window of my
Brilhe pela janela do meu
heart Then
coração Então
when
quando
you've coloured
você coloriu
all my thoughts bright
todos os meus pensamentos brilhantes
Don't let
Não deixe
me ever ever think of night,
eu já pensei na noite,
noooooooooooooooooo yeah!
nãooooooooooooo, sim!
Maybe tomorrow, you will love again
Talvez amanhã você ame novamente
I'll never know until I've looked into her eyes
Eu nunca saberei até olhar nos olhos dela
Maybe tomorrow, you will love again
Talvez amanhã você ame novamente
I'll never know until I've seen her once
Eu nunca saberei até que eu a veja uma vez
or twice
ou duas vezes
Maybe tomorrow, you will love again
Talvez amanhã você ame novamente
Maybe tomorrow I will
Talvez amanhã eu faça
love
amor
love
amor
B Bend
Curva B
R Release
Liberação R
/ Slide up
/ Deslize para cima
\ Slide down
\ Deslize para baixo
H Hammer-on
H Martelado
P Pull-off
Retirada P
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmônico
x Mute note
x Silenciar nota
. Play note like a dot in standard notation
. Tocar nota como um ponto na notação padrão
^ Ties two notes together
^ Une duas notas
(. Pause
(. Pausa