Maybe Tomorrow Versuri Traducere în Română

THE IVEYS - MAYBE TOMORROW (T. Evans) Released as a single by
THE IVEYS - MAYBE TOMORROW (T. Evans) Lansat ca single de
APPLE RECORDS with AND HER DADDY'S A MILLIONAIRE as
APPLE RECORDS cu AND HER DADDY'S A MILLIONAR as
the B side on 15th November 1968.
partea B la 15 noiembrie 1968.
THE IVEYS auditioned at APPLE RECORDS in 1967. MAYBE TOMORROW
THE IVEYS au audiat la APPLE RECORDS în 1967. POATE MâINE
was released as a single and also as an album in Europe. The
a fost lansat ca single și, de asemenea, ca album în Europa. The
album included the songs from the movie by Peter Sellers and
albumul a inclus melodiile din film de Peter Sellers și
Ringo Starr "THE MAGIC CHRISTIAN", but the album was withdrawn
Ringo Starr „THE MAGIC CHRISTIAN”, dar albumul a fost retras
in England when Allen Klein (new manager for THE BEATLES on
în Anglia când Allen Klein (noul manager pentru THE BEATLES pe
Lennon's initiative) fired APPLE CORPS head Ron Kass who, like
inițiativa lui Lennon) l-a concediat pe șeful APPLE CORPS, Ron Kass, care, ca
Mal Evans, was very keen on the group. They changed shortly
Mal Evans, a fost foarte pasionat de grup. S-au schimbat la scurt timp
after the name of the group and settled on BADFINGER, which
după numele grupului și s-a stabilit pe BADFINGER, care
they took from the working title of WITH A LITTLE HELP FROM MY
au luat din titlul provizoriu de CU UN MICI AJUTOR DE LA MEU
FRIENDS, then called "BAD FINGER BOOGIE".
PRIETENI, numit atunci „BAD FINGER BOOGIE”.
Listen to a lonely sound. See the grey and sadness all around
Ascultă un sunet singuratic. Vezi griul și tristețea de jur împrejur
See the people go their way. Care not of me and love I've lost today
Vezi oamenii mergând pe drumul lor. Nu-ți pasă de mine și iubirea pe care am pierdut-o astăzi
Maybe tomorrow, I will love again
Poate mâine, voi iubi din nou
I'll never know until I've looked into her eyes
Nu voi ști niciodată până nu mă uit în ochii ei
Maybe tomorrow, I will love again
Poate mâine, voi iubi din nou
I'll never know until I've seen her once or twice
Nu voi ști niciodată până nu o voi vedea o dată sau de două ori
And so I'm living for a dream. Each lonely day spent looking for the sunshine
Și așa trăiesc pentru un vis. Fiecare zi singuratică petrecută în căutarea soarelui
I'll make believe that I don't care. I'll tell my friends I love my life, I'm happy
Voi face să cred că nu-mi pasă. Le voi spune prietenilor mei că îmi iubesc viața, sunt fericit
Maybe tomorrow, I will love again
Poate mâine, voi iubi din nou
I'll never know until I've looked into her eyes
Nu voi ști niciodată până nu mă uit în ochii ei
Maybe tomorrow, I will love again
Poate mâine, voi iubi din nou
I'll never know until I've seen her once or twice
Nu voi ști niciodată până nu o voi vedea o dată sau de două ori
Wherever, whoever you may be. Let the light of your love
Oriunde, oricine ai fi. Lasă lumina iubirii tale
Shine through the window of my heart
Strălucește prin fereastra inimii mele
Then when you've coloured all my thoughts bright
Apoi, când mi-ai colorat toate gândurile strălucitoare
Don't let me ever ever think of night, no-oo yeah!
Nu mă lăsa să mă gândesc niciodată la noapte, nu-oo da!
Maybe tomorrow you will love again
Poate mâine vei iubi din nou
I'll never know until I've looked into her eyes
Nu voi ști niciodată până nu mă uit în ochii ei
Maybe tomorrow you will love again
Poate mâine vei iubi din nou
I'll never know until I've seen her once or twice
Nu voi ști niciodată până nu o voi vedea o dată sau de două ori
Maybe tomorrow you will love again
Poate mâine vei iubi din nou
Listen to a lonely sound.
Ascultă un sunet singuratic.
See the grey and sadness all around
Vezi griul și tristețea de jur împrejur
See the people go their way.
Vezi oamenii mergând pe drumul lor.
us4
noi4
Care not of me and love I've lost today
Nu-ți pasă de mine și iubirea pe care am pierdut-o astăzi
Maybe tomorrow, I will love again
Poate mâine, voi iubi din nou
I'll never know until I've looked into her eyes
Nu voi ști niciodată până nu mă uit în ochii ei
Maybe tomorrow, I will love again
Poate mâine, voi iubi din nou
I'll never know until I've seen her once
Nu voi ști niciodată până n-am văzut-o o dată
or twice
sau de două ori
And so I'm living for a dream.
Și așa trăiesc pentru un vis.
Each lonely day spent looking for the sunshine
Fiecare zi singuratică petrecută în căutarea soarelui
I'll make believe that I don't care.
Voi face să cred că nu-mi pasă.
us4
noi4
I'll tell my friends I love my life, I'm happy
Le voi spune prietenilor mei că îmi iubesc viața, sunt fericit
Maybe tomorrow, I will love again
Poate mâine, voi iubi din nou
I'll never know until I've looked into her eyes
Nu voi ști niciodată până nu mă uit în ochii ei
Maybe tomorrow, I will love again
Poate mâine, voi iubi din nou
I'll never know until I've seen her once
Nu voi ști niciodată până n-am văzut-o o dată
or twice
sau de două ori
Wherever, whoever you may be.
Oriunde, oricine ai fi.
Shine through the window of my
Strălucește prin fereastra mea
heart Then
inima Atunci
when
când
you've coloured
ai colorat
all my thoughts bright
toate gândurile mele strălucitoare
Don't let
Nu lăsa
me ever ever think of night,
M-am gândit vreodată la noapte,
noooooooooooooooooo yeah!
nooooooooooooooooo da!
Maybe tomorrow, you will love again
Poate mâine, vei iubi din nou
I'll never know until I've looked into her eyes
Nu voi ști niciodată până nu mă uit în ochii ei
Maybe tomorrow, you will love again
Poate mâine, vei iubi din nou
I'll never know until I've seen her once
Nu voi ști niciodată până n-am văzut-o o dată
or twice
sau de două ori
Maybe tomorrow, you will love again
Poate mâine, vei iubi din nou
Maybe tomorrow I will
Poate mâine o voi face
love
dragoste
love
dragoste
B Bend
B Bend
R Release
R Eliberare
/ Slide up
/ Glisați în sus
\ Slide down
\ Glisați în jos
H Hammer-on
H Hammer-on
P Pull-off
P Tragere
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Armonic
x Mute note
x Notă dezactivată
. Play note like a dot in standard notation
. Redați nota ca un punct în notație standard
^ Ties two notes together
^ Leagă două note împreună
(. Pause
(. Pauză