Midnight Caller Songtekst Nederlandse Vertaling

BADFINGER - MIDNIGHT CALLER (Ham) From NO DICE album. Released by
BADFINGER - MIDNIGHT CALLER (Ham) Van NO DICE-album. Uitgegeven door
APPLE RECORDS on 9th November 1970.
APPLE RECORDS op 9 november 1970.
Beneath the midnight caller
Onder de middernachtbeller
She thinks of paper green
Ze denkt aan papiergroen
You never hear them calling her name
Je hoort ze nooit haar naam roepen
They just know where they've been
Ze weten gewoon waar ze zijn geweest
You never hear her holler
Je hoort haar nooit schreeuwen
The tears no longer come
De tranen komen niet meer
She reads her daily book of the past
Ze leest haar dagelijkse boek over het verleden
That shows of everyone
Dat blijkt uit iedereen
Grey years that show in her hair
Grijze jaren die zichtbaar zijn in haar haar
Can't be, but don't seem to care
Dat kan niet, maar het lijkt me niet uit te maken
She unlocks the door and there's no one there
Ze doet de deur open en er is niemand
She sees a daytime stroller
Ze ziet een kinderwagen voor overdag
Walk from the night before
Loop van de avond ervoor
And though she paints a smile on her face
En hoewel ze een glimlach op haar gezicht tovert
He won't be back no more
Hij komt niet meer terug
She's got no saint to follow
Ze heeft geen heilige om te volgen
She's got no place to go
Ze kan nergens heen
Too proud to ask an old friend for help
Te trots om een oude vriend om hulp te vragen
Too proud to let him know
Te trots om het hem te laten weten
Grey years that show in her hair
Grijze jaren die zichtbaar zijn in haar haar
Can't be, but don't seem to care
Dat kan niet, maar het lijkt me niet uit te maken
She knocks the door and there's no one there
Ze klopt op de deur en er is niemand
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody's gonna help you now.
Niemand (niemand), niemand (niemand), niemand gaat je nu helpen.
Use a capo on the 3rd fret.
Gebruik een capo op de 3e fret.
Beneath the midnight caller
Onder de middernachtbeller
She thinks
Denkt ze
of paper green
van papiergroen
You never hear them calling her name
Je hoort ze nooit haar naam roepen
They just know
Ze weten het gewoon
where they've been
waar ze zijn geweest
You never hear her holler
Je hoort haar nooit schreeuwen
The tears no longer come
De tranen komen niet meer
She reads her daily book of the past
Ze leest haar dagelijkse boek over het verleden
That shows of everyone
Dat blijkt uit iedereen
Grey years that show
Grijze jaren dat blijkt
in her hair
in haar haar
Can't be, but don't
Dat kan niet, maar doe het niet
seem
lijken
to care
zorgen
j7
j7
She
Zij
unlocks
ontgrendelt
the door and there's
de deur en daar is het
no one there
niemand daar
She sees a daytime stroller
Ze ziet een kinderwagen voor overdag
Walk from the night before
Loop van de avond ervoor
And though
En hoewel
she paints a smile on her face
ze tovert een glimlach op haar gezicht
He won't be back no more
Hij komt niet meer terug
She's got no saint to follow
Ze heeft geen heilige om te volgen
She's got no place to go
Ze kan nergens heen
Too proud to ask an old friend for help
Te trots om een oude vriend om hulp te vragen
Too proud to let him know
Te trots om het hem te laten weten
Grey years that show
Grijze jaren dat blijkt
in her hair
in haar haar
Can't be, but don't
Dat kan niet, maar doe het niet
seem
lijken
to care
zorgen
j7
j7
She
Zij
unlocks
ontgrendelt
the door and there's
de deur en daar is het
no one there
niemand daar
(no one there)
(niemand daar)
Nobody nobody
Niemand niemand
(Nobody nobody
(Niemand niemand
nobody's gonna help you now.
niemand gaat je nu helpen.
help you now.)
help je nu.)
B Bend
B Buig
R Release
R-vrijgave
/ Slide up
/ Schuif omhoog
\ Slide down
\ Naar beneden glijden
H Hammer-on
H Hamer erop
P Pull-off
P Aftrekken
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Notitie dempen
. Play note like a dot in standard notation
. Speel de noot als een punt in de standaardnotatie
^ Ties two notes together
^ Bindt twee noten aan elkaar
(. Pause
(. Pauze