Midnight Caller Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BADFINGER - MIDNIGHT CALLER (Ham) From NO DICE album. Released by
BADFINGER - MIDNIGHT CALLER (szynka) Z albumu NO DICE. Wydany przez
APPLE RECORDS on 9th November 1970.
Apple Records z 9 listopada 1970 r.
Beneath the midnight caller
Pod rozmówcą o północy
She thinks of paper green
Myśli o papierowej zieleni
You never hear them calling her name
Nigdy nie słyszysz, jak wołają jej imię
They just know where they've been
Po prostu wiedzą, gdzie byli
You never hear her holler
Nigdy nie słyszysz jej wrzasku
The tears no longer come
Łzy już nie płyną
She reads her daily book of the past
Czyta codzienną książkę o przeszłości
That shows of everyone
To widać po wszystkich
Grey years that show in her hair
Szare lata widoczne na jej włosach
Can't be, but don't seem to care
Niemożliwe, ale wygląda na to, że się tym nie przejmuję
She unlocks the door and there's no one there
Otwiera drzwi i nikogo tam nie ma
She sees a daytime stroller
Widzi wózek spacerowy
Walk from the night before
Spacer z poprzedniej nocy
And though she paints a smile on her face
I choć na jej twarzy pojawia się uśmiech
He won't be back no more
On już nie wróci
She's got no saint to follow
Ona nie ma świętego, za którym mogłaby podążać
She's got no place to go
Ona nie ma dokąd pójść
Too proud to ask an old friend for help
Zbyt dumny, żeby poprosić starego przyjaciela o pomoc
Too proud to let him know
Zbyt dumny, żeby mu o tym powiedzieć
Grey years that show in her hair
Szare lata widoczne na jej włosach
Can't be, but don't seem to care
Niemożliwe, ale wygląda na to, że się tym nie przejmuję
She knocks the door and there's no one there
Puka do drzwi, a tam nikogo nie ma
Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody's gonna help you now.
Nikt (nikt), nikt (nikt), nikt ci teraz nie pomoże.
Use a capo on the 3rd fret.
Użyj capo na trzecim progu.
Beneath the midnight caller
Pod rozmówcą o północy
She thinks
Ona myśli
of paper green
z papieru w kolorze zielonym
You never hear them calling her name
Nigdy nie słyszysz, jak wołają jej imię
They just know
Oni po prostu wiedzą
where they've been
gdzie oni byli
You never hear her holler
Nigdy nie słyszysz jej wrzasku
The tears no longer come
Łzy już nie płyną
She reads her daily book of the past
Czyta codzienną książkę o przeszłości
That shows of everyone
To widać po wszystkich
Grey years that show
Szare lata, które pokazują
in her hair
w jej włosach
Can't be, but don't
Nie może być, ale nie rób tego
seem
wydawać
to care
obchodzić
j7
j7
She
Ona
unlocks
odblokowuje
the door and there's
drzwi i już
no one there
nikogo tam nie ma
She sees a daytime stroller
Widzi wózek spacerowy
Walk from the night before
Spacer z poprzedniej nocy
And though
I chociaż
she paints a smile on her face
maluje uśmiech na twarzy
He won't be back no more
On już nie wróci
She's got no saint to follow
Ona nie ma świętego, za którym mogłaby podążać
She's got no place to go
Ona nie ma dokąd pójść
Too proud to ask an old friend for help
Zbyt dumny, żeby poprosić starego przyjaciela o pomoc
Too proud to let him know
Zbyt dumny, żeby mu o tym powiedzieć
Grey years that show
Szare lata, które pokazują
in her hair
w jej włosach
Can't be, but don't
Nie może być, ale nie rób tego
seem
wydawać
to care
obchodzić
j7
j7
She
Ona
unlocks
odblokowuje
the door and there's
drzwi i już
no one there
nikogo tam nie ma
(no one there)
(nie ma tam nikogo)
Nobody nobody
Nikt, nikt
(Nobody nobody
(Nikt, nikt
nobody's gonna help you now.
nikt ci teraz nie pomoże.
help you now.)
pomóc ci teraz.)
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\ Przesuń w dół
H Hammer-on
H Wbijanie
P Pull-off
P Odciągnięcie
~ Vibrato
~Wibracja
+ Harmonic
+ Harmoniczne
x Mute note
x Wycisz notatkę
. Play note like a dot in standard notation
. Graj nutę jak kropkę w notacji standardowej
^ Ties two notes together
^ Łączy ze sobą dwie notatki
(. Pause
(. Pauza