No Matter What كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 23 Jun 1995 14:54:40 GMT
التاريخ: 23 يونيو 1995 الساعة 14:54:40 بتوقيت جرينتش
Subject: Re: REQ: Badfinger
موضوع: رد: سؤال: Badfinger
no matter what you are, I will always be with you
بغض النظر عن حالك، سأكون معك دائمًا
doesn't matter what you do girl, ooh girl with you
لا يهم ما تفعله يا فتاة، يا فتاة معك
no matter what you do, I will always be around
بغض النظر عما تفعله، سأكون موجودًا دائمًا
won't you tell me what you found girl, ooh girl won't you
لن تخبريني ما الذي وجدته يا فتاة، أوه يا فتاة، أليس كذلك؟
knock down the old gray wall, I've been a part of it all
هدم الجدار الرمادي القديم، لقد كنت جزءا من كل شيء
nothing to say, nothing to see, nothing to do
لا شيء أقوله، لا شيء أرى، لا شيء أفعله
if you would give me all, as I would give it to you
لو أعطيتني كل شيء، كما سأعطيك إياه
nothing would be, nothing would be, nothing would be
لن يكون شيء، لن يكون شيء، لن يكون شيء
no matter where you go, there will always be a place
لا يهم أين تذهب، سيكون هناك دائمًا مكان
can't you see it in my face girl, ooh girl won't you
ألا تستطيعين رؤية ذلك في وجهي يا فتاة، أليس كذلك يا فتاة؟
ooh girl, you girl won't you
أوه فتاة، أنت فتاة لن تفعل ذلك
ooh girl, you girl won't you
أوه فتاة، أنت فتاة لن تفعل ذلك
No Matter What by Badfinger from the album "No Dice"
No Matter What بواسطة Badfinger من ألبوم "No Dice"
trans. Jim Vegeais (vegeaisj@rcwcl1.dnet.bp.com)
عبر. جيم فيجيس (vegeaisj@rcwcl1.dnet.bp.com)
There are at least three guitar parts in the studio version: distorted
هناك ثلاثة أجزاء غيتار على الأقل في إصدار الاستوديو: مشوهة
guitar mainly on the left channel (moved to center for the intro), a
الغيتار بشكل رئيسي على القناة اليسرى (تم نقله إلى المركز للمقدمة)، أ
brighter cleaner rhythm guitar on the right channel, and slightly distorted
أكثر إشراقا غيتار الإيقاع على القناة اليمنى، ومشوهة قليلا
guitar through a Leslie speaker that begins after the first bridge and
الجيتار من خلال مكبر صوت ليزلي الذي يبدأ بعد الجسر الأول و
covers up most of the distorted guitar on the left channel.
يغطي معظم الجيتار المشوه على القناة اليسرى.
repeat, second time at * continue:
كرر، المرة الثانية في * تابع:
verse - Leslie guitar
الآية - جيتار ليزلي
lick on the DEDE part near end
لعق على جزء DEDE بالقرب من النهاية
lick on G part the 2nd time
لعق على جزء G للمرة الثانية