No Matter What Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 23 Jun 1995 14:54:40 GMT
Datum: 23. Juni 1995 14:54:40 GMT
Subject: Re: REQ: Badfinger
Betreff: Re: REQ: Badfinger
no matter what you are, I will always be with you
Egal was du bist, ich werde immer bei dir sein
doesn't matter what you do girl, ooh girl with you
Es spielt keine Rolle, was du tust, Mädchen, oh Mädchen, mit dir
no matter what you do, I will always be around
Egal was du tust, ich werde immer da sein
won't you tell me what you found girl, ooh girl won't you
Willst du mir nicht sagen, was du gefunden hast, Mädchen, oh Mädchen, nicht wahr?
knock down the old gray wall, I've been a part of it all
Reiß die alte graue Mauer nieder, ich war ein Teil von allem
nothing to say, nothing to see, nothing to do
nichts zu sagen, nichts zu sehen, nichts zu tun
if you would give me all, as I would give it to you
wenn du mir alles geben würdest, so wie ich es dir geben würde
nothing would be, nothing would be, nothing would be
nichts wäre, nichts wäre, nichts wäre
no matter where you go, there will always be a place
Egal wohin du gehst, es wird immer einen Platz geben
can't you see it in my face girl, ooh girl won't you
Kannst du es nicht in meinem Gesicht sehen, Mädchen, oh Mädchen, nicht wahr?
ooh girl, you girl won't you
Ooh Mädchen, du Mädchen, nicht wahr?
ooh girl, you girl won't you
Ooh Mädchen, du Mädchen, nicht wahr?
No Matter What by Badfinger from the album "No Dice"
No Matter What von Badfinger aus dem Album „No Dice“
trans. Jim Vegeais (vegeaisj@rcwcl1.dnet.bp.com)
trans. Jim Vegeais (vegeaisj@rcwcl1.dnet.bp.com)
There are at least three guitar parts in the studio version: distorted
In der Studioversion gibt es mindestens drei Gitarrenparts: verzerrt
guitar mainly on the left channel (moved to center for the intro), a
Gitarre hauptsächlich auf dem linken Kanal (für das Intro in die Mitte verschoben), a
brighter cleaner rhythm guitar on the right channel, and slightly distorted
hellere, sauberere Rhythmusgitarre auf dem rechten Kanal und leicht verzerrt
guitar through a Leslie speaker that begins after the first bridge and
Gitarre über einen Leslie-Lautsprecher, der nach der ersten Brücke beginnt und
covers up most of the distorted guitar on the left channel.
deckt den größten Teil der verzerrten Gitarre auf dem linken Kanal ab.
repeat, second time at * continue:
wiederholen, zweites Mal bei * weiter:
verse - Leslie guitar
Vers - Leslie-Gitarre
lick on the DEDE part near end
Lecken Sie den DEDE-Teil am Ende
lick on G part the 2nd time
lecke Teil G zum zweiten Mal