No Matter What Letra Traducción al Español

Date: 23 Jun 1995 14:54:40 GMT
Fecha: 23 de junio de 1995 14:54:40 GMT
Subject: Re: REQ: Badfinger
Asunto: Re: REQ: Badfinger
no matter what you are, I will always be with you
no importa lo que seas, siempre estaré contigo
doesn't matter what you do girl, ooh girl with you
No importa lo que hagas chica, ooh chica contigo
no matter what you do, I will always be around
no importa lo que hagas, siempre estaré cerca
won't you tell me what you found girl, ooh girl won't you
¿No me dirás lo que encontraste? Chica, ooh chica, ¿no?
knock down the old gray wall, I've been a part of it all
Derribar la vieja pared gris, he sido parte de todo
nothing to say, nothing to see, nothing to do
nada que decir, nada que ver, nada que hacer
if you would give me all, as I would give it to you
si me dieras todo, como yo te lo daría
nothing would be, nothing would be, nothing would be
nada sería, nada sería, nada sería
no matter where you go, there will always be a place
No importa a donde vayas, siempre habrá un lugar.
can't you see it in my face girl, ooh girl won't you
¿No puedes verlo en mi cara? Chica, ooh chica, ¿no?
ooh girl, you girl won't you
ooh niña, tu niña, ¿no?
ooh girl, you girl won't you
ooh niña, tu niña, ¿no?
No Matter What by Badfinger from the album "No Dice"
No Matter What de Badfinger del álbum "No Dice"
trans. Jim Vegeais (vegeaisj@rcwcl1.dnet.bp.com)
trans. Jim Vegeais (vegeaisj@rcwcl1.dnet.bp.com)
There are at least three guitar parts in the studio version: distorted
Hay al menos tres partes de guitarra en la versión de estudio: distorsionada
guitar mainly on the left channel (moved to center for the intro), a
guitarra principalmente en el canal izquierdo (movido al centro para la introducción), una
brighter cleaner rhythm guitar on the right channel, and slightly distorted
Guitarra rítmica más brillante y limpia en el canal derecho y ligeramente distorsionada.
guitar through a Leslie speaker that begins after the first bridge and
guitarra a través de un altavoz Leslie que comienza después del primer puente y
covers up most of the distorted guitar on the left channel.
Cubre la mayor parte de la guitarra distorsionada en el canal izquierdo.
repeat, second time at * continue:
repetir, segunda vez en * continuar:
verse - Leslie guitar
verso - guitarra leslie
lick on the DEDE part near end
lamer la parte DEDE cerca del final
lick on G part the 2nd time
lamer la parte G por segunda vez