No Matter What Текст Песни Перевод на Русский

Date: 23 Jun 1995 14:54:40 GMT
Дата: 23 июня 1995 г., 14:54:40 по Гринвичу.
Subject: Re: REQ: Badfinger
Тема: Re: ЗАПРОС: Badfinger
no matter what you are, I will always be with you
кем бы ты ни был, я всегда буду с тобой
doesn't matter what you do girl, ooh girl with you
неважно, что ты делаешь, девочка, ох, девочка с тобой
no matter what you do, I will always be around
что бы ты ни делал, я всегда буду рядом
won't you tell me what you found girl, ooh girl won't you
ты не скажешь мне, что ты нашел, девочка, ох, девочка, не так ли?
knock down the old gray wall, I've been a part of it all
снеси старую серую стену, я был частью всего этого
nothing to say, nothing to see, nothing to do
нечего сказать, нечего видеть, нечего делать
if you would give me all, as I would give it to you
если бы ты отдал мне все, как я отдал бы это тебе
nothing would be, nothing would be, nothing would be
ничего не будет, ничего не будет, ничего не будет
no matter where you go, there will always be a place
куда бы ты ни пошел, всегда найдется место
can't you see it in my face girl, ooh girl won't you
разве ты не видишь это по моему лицу, девочка, ох, девочка, не так ли?
ooh girl, you girl won't you
ох, девочка, ты, девочка, не так ли?
ooh girl, you girl won't you
ох, девочка, ты, девочка, не так ли?
No Matter What by Badfinger from the album "No Dice"
No Matter What группы Badfinger из альбома "No Dice"
trans. Jim Vegeais (vegeaisj@rcwcl1.dnet.bp.com)
пер. Джим Вегеайс (vegeaisj@rcwcl1.dnet.bp.com)
There are at least three guitar parts in the studio version: distorted
В студийной версии как минимум три гитарные партии: искаженная
guitar mainly on the left channel (moved to center for the intro), a
гитара в основном на левом канале (перемещена в центр во вступлении),
brighter cleaner rhythm guitar on the right channel, and slightly distorted
более яркая, чистая ритм-гитара на правом канале и слегка искажённая
guitar through a Leslie speaker that begins after the first bridge and
гитара через динамик Leslie, который начинается после первого бриджа и
covers up most of the distorted guitar on the left channel.
перекрывает большую часть искаженной гитары в левом канале.
repeat, second time at * continue:
повторить, второй раз на * продолжить:
verse - Leslie guitar
куплет - Лесли на гитаре
lick on the DEDE part near end
оближи часть DEDE ближе к концу
lick on G part the 2nd time
лижу сольную часть во второй раз