Shine On 歌詞 日本語訳

Shine on, shine on me
輝いて、私を照らして
All I know is now I want you close to me
私が知っているのは、今あなたが近くにいて欲しいということだけです
I can't really tell you what the future's gonna be
未来がどうなるかは本当に言えない
Just for now, little lady, shine on me
今だけは、お嬢さん、私を照らしてください
Lean on, lean on me
寄りかかって、寄りかかって
Something tells me that's the way it's gotta be
それがそうあるべきだと何かが教えてくれる
I can't really show you what the future's gonna be
未来がどうなるのかを実際に示すことはできない
Just for now, little lady, lean on me
今だけは、お嬢さん、私に寄りかかって
To fall in love with love was maybe, just a fantasy
恋に恋するなんて、もしかしたらただの幻想だったかもしれない
And promises we made could be insane
そして私たちが交わした約束は狂気の沙汰になるかもしれない
Don't think of tomorrow, yesterday is past
明日のことは考えないでください、昨日は過ぎました
And if you could, you know we could make it last
そしてそれができれば、私たちはそれを長続きさせることができると知っています
Guitar Solo (Same chords as verse)
ギターソロ（ヴァースと同じコード）
Drink on, drink on me
飲んでください、私を飲んでください
Slip and slide so I'll forget reality
滑って滑って現実を忘れよう
I can't really say if I'll come on and get so free
さあ、そんなに自由になれるかどうかは分からない
Just for now, little lady, drink on me
今だけは、お嬢さん、私に飲んでください
To fall in love with love was maybe, just a fantasy
恋に恋するなんて、もしかしたらただの幻想だったかもしれない
And promises we made could be insane
そして私たちが交わした約束は狂気の沙汰になるかもしれない
Don't think of tomorrow, yesterday is past
明日のことは考えないでください、昨日は過ぎました
And if you could, you know we could make it last
そしてそれができれば、私たちはそれを長続きさせることができると知っています
Shine on, shine on me
輝いて、私を照らして
All I know is now I want you close to me
私が知っているのは、今あなたが近くにいて欲しいということだけです
I can't really tell you what the future's gonna be
未来がどうなるかは本当に言えない
Just for now, little lady, shine on me
今だけは、お嬢さん、私を照らしてください
Just for now, little lady, shine on me
今だけは、お嬢さん、私を照らしてください
Just for now, little lady, shine on me.
今だけは、お嬢さん、私を照らしてください。