When I Say 歌詞 日本語訳

When I Say - Badfinger
ホエン・アイ・セイ - バッドフィンガー
Email: Dlgibson@netscape.com
電子メール: Dlgibson@netscape.com
Year: 2000
年: 2000
Intro:
イントロ:
What you are is what I see
あなたが何であるかは私が見ているものです
What I see is what I want it to be
私が見ているものは私がそうありたいものです
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
When I say I love you
私があなたを愛していると言うとき
What I mean is I really do
私が言いたいのは、私は本当にそうしているということです
CHORUS:
コーラス:
I'm not the one who'll give you everything you need
あなたに必要なものをすべて与えるのは私ではありません
But what I mean is that I'll try
でも私が言いたいのは、やってみるということです
I can't deny that I've been burning inside
内心燃え上がっているのは否定できない
For all the things I'll never see
私が決して見ることのないすべてのもののために
So come on, be yourself, nothing else
だからさあ、あなた自身でいてください、他には何もありません
Who could ask for any more
これ以上誰が求めるだろうか
And you know, they all love you
そしてご存知のように、彼らは皆あなたを愛しています
What is more, I really do
さらに、本当にそうなのです
(Repreat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Intro 2x)
(イントロを 2 回繰り返します)
So come on, they all love you
だからさあ、彼らはみんなあなたを愛しています
What is more, I really do.
さらに言えば、本当にそうなんです。