Çöllerde Su Gibi Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir güneşe bir de sana bakamam
Ich kann die Sonne und dich nicht ansehen
Bir ateşi bir elini tutamam
Ich kann kein Feuer und keine Hand halten
Bir nefessiz bir de sensiz kalamam
Ich kann nicht atemlos und ohne dich bleiben
Çöllerde su gibi özledim seni
Ich habe dich vermisst wie Wasser in der Wüste
Susmuş dudakların hiç sesin gelmez
Deine Lippen schweigen, du hast keine Stimme
Uzakta durursun gurbetin bitmez
Du bleibst weit weg, dein Heimweh hört nie auf
Karanlık sulara hayalin düşmez
Ihre Träume werden nicht in dunkle Gewässer fallen
Çöllerde su gibi özledim seni
Ich habe dich vermisst wie Wasser in der Wüste
Kutupta yaz gibi özledim seni
Ich vermisse dich wie den Sommer an der Stange
Bir rüzgarı bir de seni göremem
Ich kann den Wind und dich nicht sehen
İstesem de kaderimden silemem
Selbst wenn ich wollte, könnte ich es nicht aus meinem Schicksal löschen
Bir Allah'tan bir de senden geçemem
Ich kann nicht über Gott und dich hinausgehen.
Çöllerde su gibi özledim seni
Ich habe dich vermisst wie Wasser in der Wüste
Susmuş dudakların hiç sesin gelmez
Deine Lippen schweigen, du hast keine Stimme
Uzakta durursun gurbetin bitmez
Du bleibst weit weg, dein Heimweh hört nie auf
Karanlık sulara hayalin düşmez
Ihre Träume werden nicht in dunkle Gewässer fallen
Çöllerde su gibi özledim seni
Ich habe dich vermisst wie Wasser in der Wüste