Komşular كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro :
مقدمة:
Temmuzda başlamıştı aşkımız yanlış mıydı
حبنا بدأ في يوليو، هل كان خطأ؟
Özlemlerdi gelecek bu ne düştü ne gerçek
كانت هذه أشواقًا للمستقبل، لا حلمًا ولا حقيقة
Kaçardık çoğu zaman demlenirdik bazen
كنا نهرب معظم الوقت، وأحيانًا كنا نحتسي الشراب
Aşkımızın yeriydi bu sahil evleri
كانت منازل الشاطئ هذه مكان حبنا
Görüldük tanındık arada sırada
لقد شوهدنا وعرفنا من وقت لآخر
El eleydik yine bu yolun sonunda
لقد كنا يدًا بيد مرة أخرى في نهاية هذا الطريق
Konuştular iþte o şöyle bu böyle
تحدثوا عن هذا وذاك.
Karardı dünyamız şimdi bak ayrıyız
لقد أصبح عالمنا مظلمًا، والآن انظر، نحن منفصلون
, komşular bizi ayıranlar
والجيران هم ما يفرقنا
, komşular dedikoducular
، ثرثرة الجيران
Şimdi yalnız gidip o çay bahçesine
اذهب الآن إلى حديقة الشاي بمفردك
Otururum yine aynı sandalyede
أجلس على نفس الكرسي مرة أخرى
Kararlıyım bakın olacak umutlar
أنا مصمم، انظر، سيكون هناك آمال
Taşınacağım artık müstakil bir eve
سأنتقل إلى منزل منفصل الآن.
, komşular bizi ayıranlar
والجيران هم ما يفرقنا
, komşular dedikoducular
، ثرثرة الجيران
Olay olur olay olay olur olay
يحدث، يحدث، يحدث، يحدث، يحدث
Olay olur olay ayrılığımız
يحدث شيء ما، ويحدث انفصالنا