Aşk Olsun 歌詞 日本語訳

Sonbahar yalnızım buralarda
秋、私はここに一人です
Yazıyorum seni boş sayfalara
私は空のページにあなたを書きます
Yapraklar sessizce sararıyorlar
葉は静かに黄色に変わります
Hep yekten kalıyorlar kuru dallarında
彼らはいつも乾いた枝に留まります
Aşk olsun sana güzel gözün doysun
愛があなたにありますように、あなたの美しい目が満たされますように
Kaç gönül saklanır gözyaşlarında
涙の中にどれだけの心が隠れているのか
Bulutlar yerime ağlıyorlar
雲が私を求めて泣いている
Denizler sesim olsun kulaklarında
あなたの耳に海が私の声になるように
Gitme kal diyemedim son bir kez öpemedim
行かないで、泊まってって言えなかった、最後にもう一度キスできなかった
Kudretim senin olsun ah neden güvenmedin
私の力があなたのものになりますように、ああ、なぜあなたは信じなかったのですか？
Kar yağdı dağlarıma papatya bağlarıma
私の山、デイジーの庭に雪が降りました
Şöhretim şöyle dursun sonbahar hazanımda
私の名声どころか、私の春には秋がある
Cemreler yağmasın artık üzerine
もう祝福の雨をあなたに降らせないでください
Gökyüzü açılsın umutlarımla
希望を持って空を広げましょう
Dostlarım yanımda bir kaç kadeh ile
そばに数杯のグラスを持った友人たち
Hep doğmayı bekleyen çocuklarımla
生まれてくるのをいつも待っている子供たちと一緒に
Sonbahar hasreti dolsun yüreğine
秋への憧れがあなたの心を満たしますように
Aşk olsun sana güzel inan ki aşk olsun
あなたにとって愛が美しいものになりますように、信じてください、それが愛になりますように
Hiç bitmez ki bu rüya sen güvenmedikçe
信じなければこの夢は終わらない
Al üstü sende kalsın yolun açık olsun
それは自分の心に留めておいてください、あなたの道が明らかになりますように。