Çaresiz Şehir Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir akşamüstü kandı güneşe, geceye karıştı siyah saçları
Eines Nachmittags fiel sie in die Sonne, ihr schwarzes Haar verschmolz mit der Nacht.
Göğsümde ayla oturdum boğaza, yenildim kabul etmek zor olsa da
Ich saß an der Kehle, mit dem Mond auf meiner Brust, ich war besiegt, auch wenn es mir schwer fiel, es zuzugeben
Çaresiz şehir tutuştu gözlerimde, yıkıldı birer birer duvarları
Die hilflose Stadt fing in meinen Augen Feuer, ihre Mauern stürzten eine nach der anderen ein
Ruhları özgür kaldı gökyüzünde, yüreği delirmiş aşıkların
Ihre Seelen blieben frei im Himmel, von Liebenden, deren Herzen verrückt spielten
Bekleseydin de bunu görseydin
Wenn Sie gewartet und das gesehen hätten
Keşke sen de biraz güvenseydin
Ich wünschte, du hättest auch ein wenig Vertrauen
Bir kadın sevdim bir şehir yandı
Ich liebte eine Frau, eine Stadt brannte nieder
Alevi söndürmedi gözyaşlarım
Meine Tränen löschten die Flamme nicht
Zaman her şeye çare değilmiş
Zeit ist nicht das Heilmittel für alles
Hüznü eksilmiyor bu ömrün
Die Traurigkeit dieses Lebens nimmt nicht ab
İpleri kopmuş tüm hayallerin, her biri sana yüklü limanlarda
Alle deine Träume haben ihre Fäden verloren, jeder von ihnen ist in den mit dir beladenen Häfen
Bir ömre bedel arda kalanlar, kıyıya vuruyor yaşadıklarım
Was zurückbleibt, ist ein Leben lang wert, was ich durchgemacht habe, wird an die Küste gespült