Çaresiz Şehir Letra Traducción al Español

Bir akşamüstü kandı güneşe, geceye karıştı siyah saçları
Una tarde, cayó al sol y su cabello negro se confundió con la noche.
Göğsümde ayla oturdum boğaza, yenildim kabul etmek zor olsa da
Me senté en la garganta con la luna en mi pecho, estaba derrotado aunque era difícil admitirlo.
Çaresiz şehir tutuştu gözlerimde, yıkıldı birer birer duvarları
La ciudad indefensa se incendió en mis ojos, sus muros se derrumbaron uno por uno.
Ruhları özgür kaldı gökyüzünde, yüreği delirmiş aşıkların
Sus almas quedaron libres en el cielo, de amantes cuyos corazones enloquecieron
Bekleseydin de bunu görseydin
Si hubieras esperado y visto esto
Keşke sen de biraz güvenseydin
Ojalá tu también tuvieras un poco de confianza
Bir kadın sevdim bir şehir yandı
Amaba a una mujer, una ciudad incendiada
Alevi söndürmedi gözyaşlarım
Mis lágrimas no apagaron la llama.
Zaman her şeye çare değilmiş
El tiempo no es la cura para todo
Hüznü eksilmiyor bu ömrün
La tristeza de esta vida no disminuye.
İpleri kopmuş tüm hayallerin, her biri sana yüklü limanlarda
Todos tus sueños han perdido sus hilos, cada uno de ellos está en los puertos cargados contigo.
Bir ömre bedel arda kalanlar, kıyıya vuruyor yaşadıklarım
Lo que queda atrás vale toda la vida, lo que he pasado es que el mar se lave en la orilla.